1. If you only want to work four hours a day, then be ruthless about it.
如果你一天只想工作四个小时,那么就要对它无情。

article.yeeyan.org

2. ‘With her acid tongue, she was ­ruthless with him, ’ said one friend.
“她用刻薄的语气无情的对待他,”一个朋友说。”

article.yeeyan.org

3. His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

www.hxen.com

4. According to this way of seeing things, the enemy is those US diplomats who conceal the truth, manipulate the public and humiliate their allies in the ruthless pursuit of their own interests.
根据这种看待事情的方式,敌人,就是那些隐藏真相,操纵公众并羞辱盟友——这一切为的,是对自身利益的无情的追求——的美国外交家。

article.yeeyan.org

5. With such ruthless enforcement of loyalty, few have the courage to turn on MS-13.
由于这种如此无情的对忠诚的胁迫,极少有人敢与MS-13作对。

article.yeeyan.org

6. WHAT more can Iran’s ruthless rulers do to squash their opponents?
伊朗残忍的统治者还能如何去镇压他的反对者?

article.yeeyan.org

7. Though I strongly disagreed with his economic and social policies, I thought he was a good man and nowhere near as ruthless or right-wing as most of the Reaganites.
尽管我和他在经济和社会政策方面有很大分歧,但我觉得他是一个好人,根本不像大多数里根的政府班子成员那样无情和右倾。

article.yeeyan.org

8. That is good news not only for workers, but also for firms with high (or at least modest) standards which put them at a competitive disadvantage to more ruthless operators.
这不仅对工人来说是好消息,对采用高标准的公司来说也是好消息,因为高标准令它们在和较残忍的经营者竞争时处于劣势。

www.stnn.cc

9. It will take mass organisation, an unambiguous strategy and, when the hour strikes, courageous and ruthless action.
而这需要大量的组织、明确的策略、合适的时机、勇气、以及无情的行动。

article.yeeyan.org

10. You need to be ruthless as you work on required business capabilities.
在处理所需的业务功能时,您需要“残忍”一些。

www.ibm.com

11. He had been known as the ruthless leader of a pariah state, a butcher, a delusional man divorced from reality.
他就是被人称为一个贱民国度的残忍领导人,一个屠夫,一个脱离实际只会妄想的男子汉。

article.yeeyan.org

12. Of course, when it comes to those daring to challenge its rule, the party is ruthless.
当然,对那些敢于挑战自己统治地位的人,党是无情的。

robertafnani.com

13. With a ruthless singleness of purpose, he desired his own house, his own plantation , his own horse, his own slaves.
他无情地、一心一意地追求一个目标,就是要拥有自己的住宅,自己的农场,自己的马匹,自己的奴隶。

www.kekenet.com

14. Trade wars arise from a ruthless determination on the part of a company or country to capture the market.
贸易战是一个公司或国家为占领市场而做出无情的决定引起的。

www.examw.com

15. It wasthrust to the margins because the social order it confronted, far from growingmore moderate and benign, waxed more ruthless and extreme than it had beenbefore.
它(马克思主义)之所以被置于边缘,是因为它所面对的社会秩序远远不够善良和温和,比之从前更多包裹了无情和极端。

article.yeeyan.org

16. After all, how can American democracy work if whichever party is most prepared to be ruthless, to threaten the nation’s economic security, gets to dictate policy?
毕竟,如果无论哪个政党下最大的决心要无情地威胁国家的经济安全,要按照他们的意志规定政策,美国的民主怎么会有效运作?

article.yeeyan.org

17. They, in turn, were ruthless in killing and marginalising more moderate Tamils.
他们无情的杀戮转而使更多的温和派泰米尔人边缘化。

article.yeeyan.org

18. But entrenched ruthless people have the ability to kill unarmed people who were coming back from a humanitarian mission.
但是,那些残忍的人有能力杀害手无寸铁的人,而被害者当时正在完成人道使命后的返回途中。

www.voanews.com.cn

19. Israel’s ruthless offensive has already cost it dear in world opinion.
以色列残忍的进攻行动已在世界舆论中付出巨大代价。

article.yeeyan.org

20. Israel’s ruthless offensive has already cost it dear in world opinion.
以色列残忍的进攻行动已在世界舆论中付出巨大代价。

article.yeeyan.org