1. Their apparent eagerness to sabotage the talks reveals the dangers that progress poses for them.
他们显然渴望破坏谈判,这显示了进程给他们造成的威胁。

www.stnn.cc

2. It’s relentless and, until you acknowledge it, it’s willing to sabotage all your attempts at peace.
它静不下来直到你肯承认,它很愿意以一种平和的方式破坏你的所有企图。

article.yeeyan.org

3. Life coaches are taught to be conscious of the power of negative self talk and how to get control over “the voices” so they won’t sabotage our lives.
生活导师会意识到消极型自我对话所产生的力量,也知道如何去控制这些“声音”,这样它们就不会破坏我们的生活。

www.elanso.com

4. A range of reasons, but the common denominator is that in some way their psychology will get in the way of (limit, handicap, sabotage) their physiology.
有一系列的原因,但共同点是某种程度上,他们的心理会阻碍(限制,妨碍,破坏)他们的生理。

www.elanso.com

5. You’ll return for the launch on the 25th, and you’re welcome to stick around for up to an extra 24 hours if the launch is delayed by bad weather or sabotage.
然后25日到肯尼迪航天中心看火星探测器的发射,如果发射由于天气问题或别的破坏而造成延误的话,你最多可以逗留在那里24个小时。

article.yeeyan.org

6. Rather than giving “the new girl” the tools to succeed, they might try to sabotage her advancement.
她们不帮助“新女孩”走向成功,而且她们还会试图破坏她的进步。

article.yeeyan.org

7. In one 11-year-old Australian case, a disenchanted employee of the company that set up the control system at a sewage plant later decided to sabotage it.
在一个11年前发生在澳大利亚的案件中,一个为污水处理厂设计控制系统的雇员被解雇,随后他就决定破坏这个系统。

article.yeeyan.org

8. Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than the others.
阴谋破坏,每个人都能做,但有些人可以做得更加冷酷。

www.ebigear.com

9. How come they have the freedom to disrupt and sabotage the torch relay, whereas Olympic-loving people have not the freedom to welcome the torch?
难道只有破坏分子干扰破坏火炬传递的自由,就没有热爱奥林匹克运动的人们去欢迎火炬的自由吗?

www.fmprc.gov.cn

10. If somewhere deep inside yourself you don’t feel confident about your ability to succeed, that core belief will sabotage your efforts.
假如在你内心深处,你对自己的能力持有怀疑的态度的话,这种核心信念就会破坏你的努力。

article.yeeyan.org

11. Those who oppose the cause of peace will try in every way possible to sabotage this process as we have already seen this week," she said.
那些反对和平事业的人将尽一切可能破坏这个进程。我们这个星期已经看到了这种情况。

www.kekenet.com

12. General Alexander has spoken of “hints that some penetrations are targeting systems for remote sabotage”.
亚历山大将军提到了“为了远程破坏而入侵目标系统的可能”。

article.yeeyan.org

13. There may even be Democrats in Congress who would be as willing as Mr. Cantor to advance their goals through sabotage and blackmail (although I can’t think of any).
国会中甚至还可能有跟康托尔先生一样,愿意通过破坏和勒索来是实现自己的目标(尽管我想不出任何一位)。

article.yeeyan.org

14. But two boats have been disabled, allegedly by Israeli sabotage, and now Greece says it will not allow the six ships docked in its ports to depart for Gaza.
但有两艘船坏了,据称是遭到以色列的破坏。现在希腊说,他们不允许停泊在希腊港口的六艘船启程前往加沙。

www.tingvoa.com

15. There are ways for new couples to avoid the work-related pitfalls that sabotage marriage.
新婚服务有很多途径来避免妨害婚姻的那些与工作相关的陷阱。

article.yeeyan.org

16. The Pentagon has developed a list of cyber-weapons and -tools, including viruses that can sabotage an adversary’s critical networks, to streamline how the United States engages in computer warfare.
五角大楼开发了一系列的网络武器和工具,包括病毒可以用于破坏一个敌人的重要网络,强化美国从事电脑作战的能力。

article.yeeyan.org

17. These challenges come in a variety of forms. Natural disasters, accidents, or sabotage can disrupt cables, servers, and wireless networks on U.S. soil andbeyond.
这些挑战表现的形式多种多样,比如自然灾害、意外事故,以及发生在美国的对线缆、服务器和无线网络的扰乱破坏。

article.yeeyan.org

18. Self-sabotage looks pretty much the same, except "we" are the build team.
自我怠工看起来非常类似,除了“我们”是构建团队之外。

www.ibm.com

19. They may also resent us for our methods and seek to sabotage or undermine our efforts.
他们也许还会怨恨我们所采取的方式,从而想方设法暗中削弱或者破坏我们的努力。

article.yeeyan.org

20. "Allowing myself to be seduced by fear and insecurity became a self-fulfilling prophecy of sabotage," he wrote.
他在网站还写道,纵容自己被恐惧和不安全感操纵,导致自我预言的破坏得以形成。

article.yeeyan.org

21. "Allowing myself to be seduced by fear and insecurity became a self-fulfilling prophecy of sabotage," he wrote.
他在网站还写道,纵容自己被恐惧和不安全感操纵,导致自我预言的破坏得以形成。

article.yeeyan.org

22. But a suspicion of sabotage would emerge quickly and later be proven true.
但很快就会怀疑到这是破坏,并且后来也证明属实。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. He was sure the agent was a sleeper, probably for sabotage in the event of an international crisis.
他肯定这名特务是一个长期潜伏者,可能是为了在一旦发生国际危机时进行破坏活动的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. They tried to sabotage my party by getting drunk.
他们想藉耍酒疯来破坏我的宴会.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. sabotage peace
破坏和平

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. Their sabotage put back production badly.
他们的破坏严重影响了生产。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The railway lines into Russia, carrying vital military supplies, were key targets for German sabotage.
通往俄国的铁路运送着重要的军用物资,因此成了德国人破坏的主要目标。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The police were sure it was a care of sabotage.
警方认定那是一件怠工案。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Simultaneously, brilliant and daring sabotage operations were carried out by Greek agents against Axis shipping in the Piraeus.
同时,在比雷埃夫斯,希腊地下工作人员进行出色而英勇的怠工行动来阻挠轴心国的航运。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. It is clear to me now that Sammy Tyler is trying to sabotage the contract negotiations.
我现在已经看得很清楚,萨米·泰勒想破坏我们的合同。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. He said he could not put up with such internal sabotage any longer.
他说,他再也不能忍受这种从内部来的阴谋活动了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句