- 1. Popular styles of dress include draped garments such as sari for women and dhoti or lungi for men.
- 最流行的服装样式包括了无缝服装,如妇女穿的莎丽和男人穿的缠腰布。
www.chazidian.com
- 2. The wedding actually took place at a Hindu temple in Tamil Nadu state, with the dog bride wearing an orange sari and flowers.
- 这场婚礼当真在泰米尔纳德邦的一处印度教寺庙内举行了,那位狗新娘身披橙色莎丽和鲜花。
news.iciba.com
- 3. They squatted side by side on the dirt, a crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
- 她们挨个儿蹲在泥地上,一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
article.yeeyan.org
- 4. The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men in their first year of college.
- 密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽.范.安德斯针对年龄在18-19岁之间的大学一年级学生做了一项调查。
article.yeeyan.org
- 5. Try biking wearing a Sari!
- 试骑自行车穿著一个莎丽!
chinese.wetravelworld.com
- 6. This is your book, Sari.
- 这是你的书,莎莉。
www.hjenglish.com
- 7. Wearing her fortune, from gold threads in her sari to a priceless heirloom headpiece, Nagavi sits with family on her wedding day in India.
- 戴着她的财宝,她的金线纱丽以及无价传家宝头饰,印度的娜佳维在她的结婚日和家人坐在一起。
www.huaxia-ng.com
- 8. Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.
- 此外,她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起,彼此之间均匀地分开,更增添了这种和谐感。
article.yeeyan.org
- 9. So she started buying cheaper sari and she said it changed her life.
- 所以她就开始买便宜一些的沙丽,她说这改变了她的生活。
danci.911cha.org
- 10. The rainbow-coloured sari growing under their fingers will take ten days to make, and earn them 600 rupees.
- 祖孙两人在纺制一件彩虹色的纱丽,十天之后交工,到时候他们能挣到600卢比。
www.ecocn.org
- 11. A simple strand of pearls, a sari in pastel chiffon and dainty silk slippers were all that was required.
- 只需要一串珍珠,一套有着淡淡花边的莎莉服,一双精巧的丝质拖鞋就足够了。
www.ecocn.org
- 12. Just something very India you know Sari shawls and something like that.
- 就是非常印度特色的,像纱丽啊,披肩之类的。
www.tiantian163.com
- 13. In the surrounding streets you can buy a sari, have a suit made, bargain for electronics, and pick up some Bollywood tapes.
- 在周围邻街,你可买到莎丽服、找到代做西服的店子、买到电子产品和宝莱坞的录音带。
qzone.qq.com
- 14. "OverDrive is determining the content," said Sari Feldman, president of the Public Library Association. "We are not in the business, nor should we be in the business of negotiating digital rights.
- “超速档决定内容,”美国图书馆联合会会长沙里·费尔德曼说,“我们是非商业化的,也不做洽谈数字版权的业务”。
article.yeeyan.org
- 15. On March 31st, Doctor Sari Jacob from Susquehanna University of America, who had worked as English teacher of A&F from 1987 to 1988, visited A&F with her students.
- 3月31日,曾于1987年至1988年在我校担任英语教师的美国萨斯克汉那大学莎丽?雅各布森博士携学生回校参观访问。
woshiwangqi1989.blog.163.com
- 16. Please give me some soap so that she can wash her sari and she can go to school and finish her education.
- 请给我一些肥皂这样她可以洗沙龙,然后可以去学校完成她的教育。
danci.911cha.org
- 17. The bride, wearing a red silk sari, is the first to arrive, but she hides out of sight until the bridegroom, robed in white, has been brought in by his friends and relations.
- 身穿红色丝绸莎丽的新婚第一个到达,但她得躲起来,等到身着白袍由亲威朋友相伴而来的新郎出现后,才能露面。
sfs.cumt.edu.cn
- 18. “No rain, nothing, ” says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
- 莎米拉说到,边用着她那红色纱丽服的袖子挥赶着苍蝇。
www.ecocn.org
- 19. Several times a day, Devi drapes a red sari above her blue eyes, hoists a 2.5-gal. (10 L) brass vessel atop her head and walks to the nearest hand pump.
- 一天中,戴维多次披上红色的纱丽,遮盖住眼睛以上,把一个2.5加仑(10升)的黄铜器皿举过头顶,走到最近的手动泵。
article.yeeyan.org
- 20. Indonesian labour ministry spokeswoman Dita Indah Sari said the department would work closely with other government agencies on tightening all regulations concerning overseas domestic work.
- 印尼劳工部发言人迪塔·英达·莎莉称其部门将与其他政府机构密切配合,加强有关海外家务劳动的各项规定。
blog.sina.com.cn
- 21. Tonight Sari would put a stop to this.
- 今晚莎莉再不会让这些事情发生了。
yuer.hujiang.com
- 22. "It would be a great loss to society if we destroyed for commercial benefit what society has not yet discovered, " says Sari Tolvanen, an oceans campaigner for Greenpeace.
- 绿色和平组织的海洋工作从事者莎莉托万尼说:“为了经济利益而破坏人类社会中未知的宝藏将会给我们带来巨大的损失。
article.yeeyan.org
- 23. Today, five years later, Ratti Bai’s sari was even shabbier, her hair even more gray and her eyes twice as dazed.
- 五年以后的今天,拉蒂巴姨身上的纱丽甚至更破旧了,就连头发也比以前花白了很多,眼睛也花了两倍。
article.yeeyan.org
- 24. There is no evidence of increased ILI activity in the local health centre or any increase in number of SARI cases from the affected village.
- 没有证据表明在当地卫生所中流感样疾病病例有所增加或该村中严重急性呼吸道感染病例数有所增加。
www.who.int
- 25. There is no evidence of increased ILI activity in the local health centre or any increase in number of SARI cases from the affected village.
- 没有证据表明在当地卫生所中流感样疾病病例有所增加或该村中严重急性呼吸道感染病例数有所增加。
www.who.int
- 26. May you bothhave many happy return of wedding anniver sari.
- 祝新婚纪念日能给两位带来幸福快乐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 27. Petticoat is the standard name in English for any underskirt worn as part of non-Western clothing, as with the sari.
- 衬裙为女性的衣著,尢其是内衣穿在裙子内。衬裙分隔开衣服和腰部(而不像无袖宽松内衣)。
-- 来源 -- 网友提供
- 28. A sari wraps several times round the waist.
- 一条莎丽环腰能绕好几道。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 29. Instead of risking his inheritance in the stock market, Harry decided to play sari and invest it government bonds.
- 哈里没有把继承的钱财拿到证券市场去冒险,而是决定谨慎行事,购买政府公债。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 30. Without taking my bath or changing out of the old cotton sari in which I have spent the night,
- 我不沐浴,也不换下穿了一晚上的老式棉布纱丽,
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 77 How My Life Has Changed
- 31. She learned the Indian languages of Hindi and Bengali and wore a coarse white sari with its trademark blue border.
- 德蕾莎修女会说北印度语和孟加拉语,身穿白色粗布印度妇女传统服饰沙丽,衣服上有仁爱修女会著名的蓝色镶边标志。
-- 来源 -- 网友提供