1. All my savagery, my passion, were scattered like the petals of a rose.
我全部的野性、我的激情,如同玫瑰花瓣一样散落。

article.yeeyan.org

2. This duplicity helped keep the West sufficiently interested in the myth of "engaging the elite" -- because of course engaging the people would mean courting savagery.
这种二重性有助于让西方对“让精英参与”这种神话保持充分兴趣——因为当然了,要去吸引人民将会意味着向野蛮人献殷勤。

article.yeeyan.org

3. The state is prone to hot winds driving in from deserts, fanning flames whose “scale and savagery”, says Stephen Pyne, an American fire expert, “have no equal elsewhere on earth.”
“整个国家处在从沙漠产生的热风中,它大的规模和野性将引发火灾,这同地球上的其他任何地方都不同”一位美国火灾专家StephenPyne说。

article.yeeyan.org

4. The firm are gentle, weak men often betray their hidden savagery.
坚定的人是温和的,脆弱的人常常暴露自己隐藏的野性。

dj.iciba.com

5. They threw away their advantage by their savagery to the black population.
他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。

dj.iciba.com

6. Examples : a) The police were shocked by the savagery of the attacks.
警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。

bulo.hjenglish.com

7. But all of it can help us understand ourselves—a small step up from savagery perhaps, but an important one.
但是所有这些研究帮助我们认识我们自己——也许是脱离野蛮的一小步,但却是重要的一步。

article.yeeyan.org

8. So it was not only her beauty, but also her sadness and then those intimations of savagery, that so transfixed the critics of the 19th century.
所以说,不仅仅是她的美丽,还有她的忧伤,和随之而来那些带有接近原始慌蛮感的暗示使得19世纪的评论家们目瞪口呆。

article.yeeyan.org

9. We have to understand that goodness must also be able to injure -- to injure savagery.
我们必须明白,美德也有伤害的能力——它能伤害残忍。

article.yeeyan.org

10. It was a clinical operation, but awesome in the scale of its savagery.
这是一个临床手术,但恐怖的是凶残到如此规模。

article.yeeyan.org

11. But the resolve and the resilience of the Indian people during those attacks stood in stark contrast to the savagery of the terrorists.
但印度人民遭袭期间所展现的决心和韧性与恐怖分子的野蛮构成鲜明的对比。

www.america.gov

12. The Mongols are often characterized by the savagery of their warfare, but the Yuan era saw the refinement and crystallization of a number of Chinese artistic traditions that all linger to this day.
蒙古人因战事频繁而经常被视为残酷野蛮的民族,但元朝是许多中国的艺术传统形成和发展的时期,那些艺术传统传承至今。

article.yeeyan.org

13. One of the arguments in “Denial” is this: Humiliation and shame are risk factors for savagery.
《否认》的一个论点就是:屈辱和羞耻是产生残暴的因素。

article.yeeyan.org

14. Even the most moderate of democratic regimes may find it difficult to insulate itself from these theatres of imperial prepotence and colonial savagery.
甚至最节制的民主体制也会发现,要把自己从这些帝国主义优势和殖民暴行中独立出来也是很困难的。

article.yeeyan.org

15. Like many long-standing economic relationships, “wage stickiness” is being tested by the savagery of the recession.
正如许多长期存在的经济关系一样,“薪水粘性”也面临着经济衰退的严峻考验。

article.yeeyan.org

16. The Mongols are often characterized by the savagery of their warfare, but theYuan era saw the refinement and crystallization of a number of Chinese artistictraditions that all linger to this day.
蒙古人经常以他们战争的野蛮为特色,但元代可以看到很多流传至今的中国艺术传统的升华和结晶。

article.yeeyan.org

17. But the savagery we offer children today is more unforgiving than it once was, and the shadows are rarely banished by comic relief.
现在的儿童文学要比以往血腥得多,而且这种阴影也很难被故事中的喜剧因素冲淡。

article.yeeyan.org

18. But the savagery we offer children today is more unforgiving than it once was, and the shadows are rarely banished by comic relief.
现在的儿童文学要比以往血腥得多,而且这种阴影也很难被故事中的喜剧因素冲淡。

article.yeeyan.org

19. His reputation for savagery and belligerence is nothing but a myth.
它的野蛮好斗的名声纯系神话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The condition of society in each, respectively, may be distinguished as the Lower, the Middle and the Upper Status of savagery.
每一期的社会状态可以相应地区别为低级野蛮社会、中级野蛮社会和高极野蛮社会。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. They had a definite beginning far back in savagery, and a logical progress, but can have no final consummation.
它们在遥远的蒙昧阶段都曾有一个明确的起点,它们都有合乎逻辑的发展,但是它们不可能有最后的终结。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. treat prisoners with brutal savagery
残酷野蛮地对待囚犯.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. stage of savagery, stage of barbarism, stage of civilization
蒙昧时代、野蛮时代、文明时代

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. such perfidy and pride, envy and ambition, homicide and murder, cruelty and savagery, lawlessness and lust;
这般背叛与骄傲、忌妒与野心、屠戮与谋杀、残忍与野蛮、违法与贪婪;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. Characterized by savagery;very cruel.
粗暴的,残忍的以残暴为特征的;非常残酷的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. He beat the dog with great savagery.
他极其残忍地打那条狗。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. horrible in fierceness or savagery.
残暴或野性上可怕的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. Savagery was the formative period of the human race.
蒙昧阶段是人类的形成阶段。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句