- 1. The savanna elephant and woolly mammoth have very low genetic diversity, Asian elephants have medium diversity, and forest elephants have very high diversity.
- 草原象与猛犸象的基因多样性非常低，亚洲象的基因多样性居中，而森林象具有非常高的基因多样性。
article.yeeyan.org
- 2. As they travel inland atspeeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass andscattered trees of the savanna.
- 它们以每年超过60英尺的速度向内地迁移，融入了热带稀树大草原的丰富草地和零星的树木。
article.yeeyan.org
- 3. A mature male lion rests in the grasses of the Kenyan savanna.
- 肯尼亚热带草原上，一头成年雄狮正在草丛里休息。
article.yeeyan.org
- 4. The impulse is partially a consequence of our pattern-seeking nature—we are, after all, creatures of the savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
- 这种冲动有部分来着我们的模式化思维的天性-我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
article.yeeyan.org
- 5. Next to the theme park, a little piece of Africa: spot free-roaming zebras and antelope from your private balcony overlooking 33 acres of savanna.
- 临近主题公园的一小块“非洲”乐园：在私家阳台上俯瞰斑马羚羊自由漫步，33英亩的热带草原风光尽收眼底。
article.yeeyan.org
- 6. She conjures millions of years of human prehistory: small groups of hunter-gatherers wandering the savanna, and then congregating a few times a year at this or that watering hole.
- 她叙述起百万年前人类的远古历史：狩猎采集者们会以小团体的形式游荡在无树草原上，然后每年在不同的水源聚集几次。
article.yeeyan.org
- 7. A fluffy gray mantle and patches of tall grass help a cub hide on the open savanna.
- 在辽阔开放的热带草原上，小猎豹可以凭藉身上蓬松的灰色毛皮隐藏在长长的草丛中。
big5.cri.cn
- 8. Currently most of its terrain is made up of desert plains and sand dunes with some savanna around the Niger river.
- 该国的主要地形是沙漠平原和沙丘，还有环绕尼日尔河的一个大草原。
article.yeeyan.org
- 9. The air was thick and humid, moist with the privacy of savanna darkness, the smells of birth and death and shit.
- 周围的空气厚重而潮湿，其中充斥的活物和尸体的气味在夜幕中的草原荫蔽下发酵，当然，还有粪便的味道。
article.yeeyan.org
- 10. Lush forests of sweet gum trees and maples give way to brush that seamlessly becomes hilly terrain, then opens up to savanna-like plains.
- 郁郁葱葱的甜美的桉树林和枫树林渐渐被灌木丛取代，由灌木丛过渡到丘陵地带，然后是一片大草原似的平原。
www.elanso.com
- 11. Deforestation of the Amazon rain forest disrupts regional cycles of evaporation and condensation, raising the possibility that Earth’s lungs could become a savanna.
- 亚马逊雨林的大规模砍伐使得当地的循环和冷凝蒸发遭到干扰，增加了地球的肺将变成稀疏草原的可能性。
article.yeeyan.org
- 12. "The forest eventually converts to cerrado (the Brazilian savanna) after a lot of fire, human misery, loss of biodiversity and emission of carbon into the atmosphere, " said Lovejoy.
- 洛夫乔伊还说，“经历了多次火灾，人类的折磨、生物多样性的丧失、碳排放进入大气层，森林最终将变成塞拉多（巴西大草原）。”
article.yeeyan.org
- 13. The Masai Mara savanna in Kenya and the Serengeti in Tanzania supportthe largest migration of grazing animals in the world.
- 肯尼亚的马塞马拉稀树草原和坦桑尼亚的塞伦盖蒂维持着世界草食动物最大规模的迁移。
article.yeeyan.org
- 14. The trees are found across the African savanna and are normally devoured and trampledby hungry elephants.
- 这种树木在非洲大草原上随处可见，通常是大象饥饿时的吞食食物与践踏对象。
article.yeeyan.org
- 15. Contrasting seasons of rain and drought characterize the savanna climate, typically with more dry months than wet.
- 稀树草原气候的特征是干湿分明，干旱月份多于湿润月份。
article.yeeyan.org
- 16. One holds that the African climate dried out and forests turned into savanna.
- 一种观点认为，非洲的气候变得干燥起来，驱赶他们离开森林进入热带草原。
article.yeeyan.org
- 17. I’ve seen the pyramids, Machu Picchu, the Amazon, the African savanna, the Himalayas, the Eiffel Tower, the Acropolis in Athens and the Taj Mahal.
- 我看过金字塔、马丘比丘城(秘鲁，古印加帝国遗迹)、亚马逊雨林、非洲大草原、喜马拉雅山、艾菲尔铁塔、雅典卫城和泰姬玛哈陵。
article.yeeyan.org
- 18. The Bolivian Chaco, a flat, semi-arid grassland/savanna, extends east from the mountains.
- 玻利维亚亚热带地区是个半干旱草原/稀树草原，与山脉的东部接壤。
article.yeeyan.org
- 19. Burns keep the grassland fertile and prevent woody plants from encroaching on the savanna.
- 烧火不但可以使草原肥沃起来，而且还能防止木本植物侵入草原。
article.yeeyan.org
- 20. This is Myotis tricolor, a relatively common savanna species that is widespread across Africa.
- 上图是一只南非鼠耳蝠，是一种在相对普遍的热带稀树草原物种，广泛分布于非洲。
article.yeeyan.org
- 21. This is Myotis tricolor, a relatively common savanna species that is widespread across Africa.
- 上图是一只南非鼠耳蝠，是一种在相对普遍的热带稀树草原物种，广泛分布于非洲。
article.yeeyan.org
- 22. They sped upon velvet wheels across an exhilarant savanna.
- 他们的马车轻捷地穿过一片令人赏心悦目的大草原。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. The author then proposes to develop an index of heterogeneity in time, perhaps in the following manner: Habitat, applying the numbers-1 of forest, O for meadow or savanna.
- 然后作者又提出求异质性在时间上的指数，这多半采用以下方法：生境：森林为—1，草甸或稀树草原为O。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. savanna vegetation
- 稀树草原植被
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 25. "Elephants live in habitats ranging from thick jungle to savanna, in small family groups led by old cows. Most Bulls live in Bachelor herds. "
- 两者皆生活在茂密的丛林到热带稀树草原,以小家族群形式活动,由年老母象带领。大多数雄象离开雌象单独成群。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 26. tropical savanna climate
- 热带稀树草原气候
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 27. "Found mainly in drier savanna and rocky areas, they feed on a variety of plants and animals."
- 主要生存在干燥的热带大草原和岩石地区,以多种植物和动物为食。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 28. savanna; a steppe
- 干草原
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 29. It is a brilliant hot morning in the desert north of Tucson, Ariz., and the sun blazes down on a dozen or so people as they went their way through a savanna and around a marsh, an ocean, and miles of pipes, channels, steel struts and glass panels.
- 这是亚利桑那州图森市以北的沙漠中一个炙热的早晨，阳光烘烤着正在步行的十几个人。 他们穿行于热带稀树大草原。 沼泽地、人造海以及绵延数里的管道、水道、金属支柱和玻璃嵌板中间。
-- 来源 -- environment - 汉英
- 30. The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland, and desert.
- 首先把群系型重新排列成四个主要的生态区——森林、稀树草原、草地和荒漠。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. The savanna browsing black rhino has a prehensile lip for feeding on shrubs.
- 热带大草原的啮草黑犀牛有能卷握东西的嘴唇，可以用于吸食灌木的嫩枝叶。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
