1. How to say you do not understand.
不理解的情况下你该如何讲。

mdict.kekenet.com

2. What do your actions say about you?
你的行动是如何说明你的呢?

liujinyuan.com.cn

3. Do you have anything to say about this?
有关这件事你有没有什么要说的?

m.fzlhw.com

4. Why do I say so?
为什么我要这样说?

www.joyen.net

5. Do you have anything to say?
答案:你有什么要说的吗?

www.nbhkdz.com

6. Say what you have to say.
你要说什么就说什么。

www.0474auto.cn

7. Do as I say, not as I do.
照我说的做,不要照我干的做。

www.tkpao.com

8. I feel like you understand everything I say.
我觉得似乎我明白你讲的一切了。

www.fq51.cn

9. What do these figures say?
这些数字说明了什么?。

www.0859auto.cn

10. And on behalf of the other honorees, I say thank you.
我代表获得此一荣誉的其他人向你们表示感谢。

www.ttfanwen.com

11. What do these figures say?
这些数字说明什么?。

www.sisupeixun.com

12. Do you have anything to say about the accident?
关于这次事故你有什么想说的/想法吗?

www.xgnyy.com

13. I agree to what you say.
我同意你所讲的话。

www.jiyifa.com

14. I have nothing to say on this question.
在这个问题上,我没有什么话要说。

www.enread.com

15. What I have to say refers to all of you.
我要说的事和你们大家都有关。

www.putclub.com

16. We should say to each of them: Do you know what you are?
我们应该对他们每一个说:你知道自己是什么吗?

www.zuowening.com

17. Do you have to say?
你有重要的事要说吗?

www.5ykj.com

18. Have you anything to say on this topic?
这个话题你还有什么要说的吗?

www.beiwei45.net

19. I love you , say we together baby, you and me.
我爱你,说,我们在一起的婴儿,你和我。

tw.xyzdict.com

20. I shouted at the driver, not knowing what I should do or say.
我对那司机叫喊,我不知道自己该说些什么,该做些什么。

zuci.chaziwang.com

21. What if I say no?
班纳:如果我拒绝呢?

www.gzytdg.com

22. On this aspect, I have no any more to say.
在我这方面,我没有什么更多要说的。

www.youdict.com

23. What do you have to say to your father?
你有什么要告诉你的父亲的吗?

www.0533job.cn

24. And said unto him, Hearest thou what these say?
对他说,这些人所说的,你听见了吗。

www.wannianli.com.cn

25. What? How can you say so?
什么?你怎么能这么说呢?

www.zw2.cn

26. Can you say anything to them?
你能对他们说些什么吗?

www.fq51.cn

27. As I do, you observe, I say!
我是说,就像我所做的,你看到了一样!

www.xyzdict.com

28. We say no separation, to be together all the time.
我们说好不分离,要一直一直在一起。

m.1juzi.com

29. Whatever you say, I believe you.
无论你说什么,我都相信你。

www.5ykj.com

30. I believe what they say.
我相信他们所说的。

www.fq51.cn

31. “Don’t get mad,” we say indignantly. “We have plenty of fruit compote.”
“别发疯”,我们愤怒地说:“我们有足够的果盘。”

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. It would say, for example, 0–9. Short, terse, but very effective.
比如说它显示0~9,简短、简洁,而且非常有效。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. “Nope,” we say. “Cookies?”
我们说:“小甜饼呢?”

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. We’ve got everything,” we say.
我们什么都有。” 我们说:“冰激凌。”

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Say that the field is requesting a column width.
比如说这个字段需要一个栏宽。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Many error messages say things like “Invalid input.
许多错误消息框显示:“无效的输入。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Just take the form, we’d say, and figure out the missing information.
我们会说,只需要拿起表格指出缺少的信息就可以了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Software should work hard to remember our habits and, particularly, everything that we say to it.
软件应该努力记住我们的工作习惯,特别是所有我们告诉过它的事。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. There aren’t any tigers here, you say?
“这里没有老虎啊,你说呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. Some dialogs say Close, some say Apply, some use Done, while others use Dismiss, Accept, Yes, and even OK.
有的对话框使用“关闭”作为终止命令,有的使用“应用”,有的使用“完成”,还有的使用“拒绝”、“接受”、“是”,甚至有的使用“确定”,变化无穷。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓