1. He was scarcely able to cope with the situation.
他几乎不知道如何去应付这个局面。

blog.163.com

2. If we would not do it, we could scarcely call ourselves libertarians, and most of us would only do it if primarily guided by a passion for justice.
如果我们不会,我们就几乎很难称自己为自由意志主义者,而且我们中的大部分人只会在正义激情的指引下这样做。

article.yeeyan.org

3. When I could get him to listen, I saw it pleased him that his sister had left her husband; whom he abhorred with an intensity which the mildness of his nature would scarcely seem to allow.
当我好容易使他听我说话时,我看出他妹妹离开了她丈夫这回事使他很高兴;他对她丈夫憎恶到极点,其深度是他那柔和的天性几乎不能容许的。

putclub.com

4. In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事实上,他认为这种合作对于他们显得很自然,他们几乎没有第二种想法。

www.forbeschina.com

5. Scarcely anybody doubts that we must continue to move towards socialism, and most people are merely trying to deflect this movement in the interest of a particular class or group.
简直就没有人怀疑我们必须继续向社会主义挺进,多数人想要做的也不过是让方向朝特定的利益阶层或集团偏偏而已。

article.yeeyan.org

6. A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
一本书摆在她面前的窗台上,打开着,简直令人感觉不到的风间或掀动着书页。

home.putclub.com

7. He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门。

www.kfyes.com

8. He then sat down by her, and talked scarcely to any one else.
接着他自己在她身旁坐下,一心跟她说话,简直不理睬别人。

www.hjenglish.com

9. He bounded off as she spoke, scarcely stopping to listen, for it was so delightful for him to breathe the fresh air and be free again.
他随着她说话就跳开了,几乎都没有听她说,因为对于他来说呼吸新鲜的空气和重获自由是如此的令人开心。

article.yeeyan.org

10. In China police rarely change their minds and defendants are scarcely ever found innocent.
中国警方很少改变主意,也几乎从来没发现被告是清白的。

marway.blog.163.com

11. There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any “mega-homes” with moorings.
除了西北海岸,这里几乎没有大型海滨胜地,只有为数不多的几个码头,几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。

www.ebigear.com

12. But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.
但是我几乎没有闭上过我的眼睛,当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我。

article.yeeyan.org

13. And I accepted the invitation because in my home I scarcely write so big, but here every word is such a big one!
然后我接受了这种邀请因为我在家很少写这么大的字,然后这里所有的都很大,这很有意思”。

article.yeeyan.org

14. You know not, you can scarcely conceive, how they have tortured me; -- though it was some time, I confess, before I was reasonable enough to allow their justice.
你不知道你这句话使我多么的痛苦,你简直无从想象;不过,说老实话,我也还是过了好久才明白过来,承认你那句话骂得对。

www.hjenglish.com

15. Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.
在那时,你只能有一点生产剩余,或者根本没有剩余,你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。

article.yeeyan.org

16. Just as a reader skims quickly over the individual words on page, so we scarcely see a tree exactly and completely with regard to its leaves, branches, color, shape.
作为一个读者,快速的浏览页面上的每一个字,所以我们很少看到一个树,准确并完整地,观察它的树叶,质感,颜色,形状。

open.163.com

17. With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
帽檐垂下来之后,她几乎都看不到城门了,因为那些植物都挡在了她的面前。

article.yeeyan.org

18. It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.
这看似是唯一我们所能够接受的怜悯:这种感情你们几乎无法理解,对你们而言,这似乎缺乏阳刚之气。

article.yeeyan.org

19. The fact that some exceptional people do well under adverse conditions scarcely justifies your assuming that you are exceptional in the same manner.
一些例外的人在不利条件下做得很好的事实不能证明在同一方式下你也是例外的假设。

www.zftrans.com

20. In fact, he found that there was scarcely any information on gorilla cognition at all.
事实上,他发现任何有关大猩猩认知的信息都非常稀少。

www.ebigear.com

21. They are scarcely seen; they are felt rather than seen; there is the greatest difficulty in making them felt by those who do not of themselves perceive them.
对于那些不能自行感知这些法则的人来说,怎样让他们感觉到这些法则的存在是最大的难题。

article.yeeyan.org

22. They are scarcely seen; they are felt rather than seen; there is the greatest difficulty in making them felt by those who do not of themselves perceive them.
对于那些不能自行感知这些法则的人来说,怎样让他们感觉到这些法则的存在是最大的难题。

article.yeeyan.org

23. He can scarcely survive this scandal with his reputation intact.
他经此丑闻名誉很难不受损.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. I scarcely understand myself at times.
我有时简直就不了解我自己。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary.
他们靠他微薄的薪金勉强 口.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Her heart thumped so that she could scarcely see to go on.
她的心跳得几乎不能继续下去。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The newcomers were scarcely distinguishable from their predecessors.
无论新人或朋友,几乎全被一视同仁。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The mosaic is sometimes scarcely visible.
这种花叶有时候勉勉强强可见。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. His endowments are limited, and scarcely fit him for this post.
他的天资有限,不太适合担任这项职务。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. By this time she was scarcely conscious of their scrutiny.
这时她已经不觉得人家在打量她了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. A girl with your fortune can scarcely hope for a great match.
一个女孩子凭你这点钱,是很难指望攀到一门高亲的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句