1. Include at least one sample for each different root element in the exchange schema.
为交换架构中每个不同的根元素至少包含一个样例。

www.ibm.com

2. Without such a named type, the elements were simply copied from one point of the schema to another.
如果没有这样的命名类型,这些元素只是从架构的一个点复制到另一个点。

www.ibm.com

3. After the beginning of the schema in Listing 1, I need to define types and declare elements for my custom components.
在 清单1 中架构的开头部分之后,我需要为我的自定义组件定义类型和声明元素。

www.ibm.com

4. A main component of this process is specifying the target, or the schema, that will be visible after the integration.
这个过程的一个主要部分是指定目标,或者是计划,这在集成之后是可见的。

www.ibm.com

5. If you use this code for your own schema, you need to alter that fragment of the code.
如果您将这段代码用于您自己的架构,需要更改代码的相应部分。

www.ibm.com

6. We later moved the schema from its logical representation to a physical DB2 installation, to give the engineering team access to tables and test data.
我们后来将这些计划从它的逻辑表示转化成了一个物理的DB2安装,并给工程团队访问表和测试数据。

www.ibm.com

7. You are not required to have separate exchange and extension schemas; you can put all of your extensions in the same schema document.
您不需要具有单独的交换架构和扩展架构;可以将您的所有扩展放在同一个架构文档中。

www.ibm.com

8. This completes our schema; the complete file is provided as a download with this article.
现在就完成了我们的架构;完成的文件作为一个下载本文提供。

www.ibm.com

9. That should do it for your database schema.
对于您的数据库模式,应当那样做。

www.ibm.com

10. When you import them into your own schema, you can use these types without the trouble of defining them yourself.
当您将它们导入到自己的模式中后,您就可以直接使用这些类型而无需亲自定义。

www.ibm.com

11. So you can omit the schema location.
因此您可以省略这个模式位置。

www.ibm.com

12. Listing 5 shows an instance of the above schema.
清单5展示了上述模式的一个实例。

www.ibm.com

13. In this case, we show you how to create a data instance from a schema.
在这个例子中,我们向您介绍如何从模式中创建数据实例。

www.ibm.com

14. In this sense, the schema is like a shared key for encryption and decryption.
在这个意义上说,模式类似于用于加密和解密的共享密钥。

www.ibm.com

15. If you do not have the schema plugin, you need to install it.
如果您没有该模式插件,那么需要安装它。

www.ibm.com

16. If you need to change a name after you have started work on your schema, make sure that everyone is aware of that change.
在您开始处理一个方案之后,您需要更改一个名字,那么您要确定每个人都意识到了您所做的更改。

www.ibm.com

17. You should see by default the schema name ASN1 since this is the schema name we defined in our profile.
在默认情况下,您应该看到模式名称ASN1,因为它是我们在配置文件中定义的模式名称。

www.ibm.com

18. Sometimes you may want to transport all of the objects that use one schema to another database.
有时候可能想要把使用同一模式的所有对象传输到另一个数据库。

www.ibm.com

19. If any object to be restored references an object in another schema, and this object does not exist in the target database, the procedure will fail.
如果恢复的任何对象引用另一个模式中的对象,而被引用的对象在目标数据库中不存在,那么这个过程将失败。

www.ibm.com

20. Then use the “final” WSDL and schema to generate new service provider code in your framework of choice, and convert your server application over to working with that code.
接着,使用这个“最终的”WSDL和模式来在你选择的框架中产生新的服务提供者代码,并转换你的服务器应用到那个代码上工作。

www.infoq.com

21. What if you now need a new communication mechanism or change to a data schema?
如果你现在需要一个新的通信机制或者数据模式变化了呢?

www.infoq.com

22. The level of assurance that a schema can provide to an application depends on how well the schema translates application requirements into requirements on XML messages.
一个模式可以提供给应用程序的保证级别取决于这个模式如何很好地将应用程序需求转换为XML消息需求。

www.ibm.com

23. The interface uses the schema describing the entity record and any other parameters.
该接口使用了描述实体记录的模式和任何其他的参数。

www.ibm.com

24. The procedure goes on until you hit a schema that neither imports nor includes any other schemas.
一直重复这个过程,直到遇到既不导入又不包含任何其他模式的模式。

www.ibm.com

25. This upgrade does not require any change in application code or the database schema.
这种升级不需要在应用程序代码或数据库模式方面做任何更改。

www.ibm.com

26. These approaches, however, assume that you have direct control over the schema.
但是,这些方法都要求您能够直接控制模式。

www.ibm.com

27. This separates it from essentially every other schema language for XML and complements them.
这使它与其他XML模式语言完全不同,并成为它们的补充。

www.ibm.com

28. This separates it from essentially every other schema language for XML and complements them.
这使它与其他XML模式语言完全不同,并成为它们的补充。

www.ibm.com

29. For a full understanding of structure contents, refer to this schema as well as the UDDI data structure reference.
如需要完整理解这个结构的内容,可以参阅此模式(schema)以及UDDI数据结构参考(data structure reference)。

-- 来源 -- science - 汉英

30. The Oracle9iAS Wireless XML schema defines the basic structures that exist in WML.
Oracle9iAS Wireless XML 模式定义了存在于WML 中的基本结构。

-- 来源 -- science - 汉英

31. In all cases, the XML structures, attributes and element names shown in the API examples are derived from the Message API schema.
所有API中的XML结构、属性和元素名都源于消息API模式(Message API schema)。

-- 来源 -- science - 汉英

32. The significance of their schema has been exaggerated.
他们的设想的意义被夸大了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The replica/child install failed to read the objectVersion attribute in the SCHEMA section of the file schema.ini in the system32 directory.
副本/子项安装未能读取 system32 目录中的文件 schema.ini 的 schema 段中的 objectVersion 属性。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. The schema may embody such exceptions as the Member deems necessaryin respect of--
当会员国认为有必要时,该制度可以列入对下述人员的例外:

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

35. A regular, standard, or simplified form of an expression or schema.
(数据的)一个表达式或模式的规则的标准的或简化的形式。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. A data schema, especially a data subschema in a relational data system.
关系数据系统中的数据模式,特别是子模式。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. axiom schema of subsets
子集公理模式

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

38. It is used to designate a universal resource name (URN) value that is reserved for all references to the schema.
它用来指定一个统一资源名(URN,universal resource name),这个统一资源名的形式是对UDDI schema的引用的逆序排列。

-- 来源 -- science - 汉英