- 1. Each state has its own immunization requirements for schoolchildren.
- 每个州都有其对于小学生的免疫要求。
article.yeeyan.org
- 2. In government, she piloted some of its most popular progressive policies, from SureStart to free fruit for all schoolchildren to tax credits.
- 在政府，她先试行了一些最流行的进步政策，从“安稳起步”到给所有的学童免费水果，到税收抵免。
article.yeeyan.org
- 3. I think of our museums in Washington, where we get millions of schoolchildren, where they learn not just about the past but also educate themselves for the future.
- 我不禁想起我们华盛顿吸引着数百万中小学生前来参观的博物馆，在这里他们不仅可以了解过去，还可以知晓未来。
www.america.gov
- 4. A lot of schoolchildren were touring the church, but no guide explaining the events of 1848 deviated from the script to mention the path to unification being carved in the Berlin Wall at that moment.
- 有许多小学生在参观教堂；然而，没有一位导游在介绍1848年的历史事件时额外提到此时此刻就在柏林墙那里，正在开凿着走向统一之路。
www.america.gov
- 5. A group of British schoolchildren may be the youngest scientists ever to have their work published in a peer-reviewed journal.
- 一群英国小学生可能是曾经把研究成果刊登在经同行评议的杂志上的年纪最小的科学家。
article.yeeyan.org
- 6. Generations of American schoolchildren have learned that Congress makes the laws and the president enforces them.
- 一代又一代的美国学童从课堂上学到，国会制定法律，总统执行法律。
www.america.gov
- 7. His words are memorized by America’s schoolchildren, and his name is synonymous with freedom and unity.
- 他的语录被美国小学生所熟记，他的名字成了自由与统一的同义词。
putclub.com
- 8. Schoolchildren all over the world are rejoicing over the possibility of this being on a test.
- 全世界的小学生都在为这个正在进行的实验感到欢欣雀跃.
www.elanso.com
- 9. Such a move would also raise the question of what should be done with millions of schoolchildren during a prolonged shutdown, they added.
- 他们补充道，这样的举措也将提出新的问题，即在学校长时间关闭期间，应当对数百万的学童采取什么措施。
article.yeeyan.org
- 10. The assault is the sixth in aseries of attacks on schoolchildren that has left at least 17 dead and dozensinjured in the past eight weeks.
- 在过去的八个星期里，这已是一系列袭击学童案件中的第六起，这些袭击事件共导致17人死亡，数十人受伤。
article.yeeyan.org
- 11. He remembers as a child choosing valentine cards togive to his classmates, a tradition for American schoolchildren.
- 他记得小时候曾经给同班同学送过一张情人卡，这是美国小学生的传统。
article.yeeyan.org
- 12. When she says “they,” she means the schoolchildren.
- 她说的"他们"指的是小学生。
www.america.gov
- 13. One in four British adults now suffers from a chronic lack of sleep, and one fifth of schoolchildren have psychological problems.
- 现在，有四分之一的英国成年人患有慢性睡眠不足，五分之一的中小学生有心理问题。
article.yeeyan.org
- 14. Q: Many people are shocked and concerned about the recent attacks in China on schoolchildren.
- 问：许多人对近来在中国发生的小学生遇袭事件感到震惊与担心。
www.fmprc.gov.cn
- 15. It did so in such an exceedingly spectacular way that schoolchildren in the United States routinely have to memorize the whole discourse.
- 它真的达到了这个目的非常成功以至于美国的小学生也要记住整个的内容。
article.yeeyan.org
- 16. Britain has signed up to the official EU goal of teaching all schoolchildren two non-native European languages, but is resolutely monolingual.
- 英国已与欧盟签订协议，以使所有小学生学习两门英语之外的欧洲语言，可现在这沦为空谈。
article.yeeyan.org
- 17. In France, funds came in from city governments, sales of miniature statues, a lottery, and contributions from French schoolchildren and others.
- 在法国，资金来自于市政府、销售微型雕像的收入、彩票以及来自法国中小学生和其他人的捐款。
iipdigital.usembassy.gov
- 18. Hispanic schoolchildren who have gone through the program have a connection, however tenuous, with both Spanish and English.
- 曾经接受此教育的拉美裔学童与西班牙语和英语都有某种联系，尽管这种联系可能不深。
www.america.gov
- 19. A vehicle packed with schoolchildren returning home from a soccer tournament crashed into a canal in southeastern Bangladesh on Monday, killing at least 44, a police official said.
- 星期一，位于孟加拉南部，一辆载着众多小学生的卡车从足球竞标赛回来的途中冲进了一条河中，造成至少44人死亡，一位警方官员说道。
article.yeeyan.org
- 20. A vehicle packed with schoolchildren returning home from a soccer tournament crashed into a canal in southeastern Bangladesh on Monday, killing at least 44, a police official said.
- 星期一，位于孟加拉南部，一辆载着众多小学生的卡车从足球竞标赛回来的途中冲进了一条河中，造成至少44人死亡，一位警方官员说道。
article.yeeyan.org
- 21. Schoolchildren often have/get crushes on teachers.
- 小学生往往很钦佩老师.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. These books are a bit difficult for schoolchildren.
- 这些书对小学生太难了一点。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. This will result in schoolchildren working under greater pressure.
- 这会给小学生的学习带来更大的压力.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Nowadays, schoolchildren not only speak broken Mandarin but also write corrupted Chinese.
- 现代的学生不但华语讲得支离破碎，连华文也写得一团糟。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 25. a troop of schoolchildren
- 一群小学生
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 26. The train pulled in, and dozens of schoolchildren spilled out onto the platform.
- 火车进站了，几十个小学生从车厢里涌到月台上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. All the schoolchildren ran about in the playground.
- 所有的小学生都在操场上跑步。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. As experiments have shown, it is not only the case for schoolchildren,
- 正如实验所表明的那样，白日梦并不仅仅属于儿童，
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Further Reading (Ⅲ) Let Your Mind Wander Reading
- 29. He was caught pushing heroin to schoolchildren.
- 他在向小学生贩卖海洛因时被捕.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. While the number of schoolchildren rose because of wartime and postwar conditions, these same conditions made the schools even less prepared to cope with the flood.
- 公共教育系统突然感到不堪重负了。 由于战时和战后的状况，使得学龄儿童人数增加，这些状况使得学校面对这股洪流更加措手不及。
-- 来源 -- 英语背诵 - P_gonggongjiaoyujiaose
