1. Most pathetic were their hairless neck, so long and clumsy , caning out like scraggy , disconcerted dragons.
顶可怜的是那长而无毛的脖子,那么长,那么秃, 弯弯的,愚笨的,伸出老远,像条失意的瘦龙。

www.youdict.com

2. Most pathetic were their hairless neck, so long and clumsy , caning out like scraggy , disconcerted dragons.
顶可怜的是那长而无毛的脖子,那么长,那么秃, 弯弯的,愚笨的,伸出老远,像条失意的瘦龙。

www.youdict.com

3. scraggy arms
瘦的胳臂

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. the jagged outline of the crags; scraggy cliffs.
锯齿状的峭壁轮廓;凹凸不平的悬崖。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. The thin shoulders were hunched forward so as to make a cavity of the chest, the scraggy neck seemed to be bending double under the weight of the skull.
瘦骨嶙嶙的双肩向前弯着。 胸口深陷,皮包骨的脖子似乎吃不消脑袋的重压。

-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3

6. a scraggy cat.
皮包骨的猫

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. Most pathetic were their hairless neck, so long, bent and clumsy, caning out like scraggy, disconcerted dragons.
顶可怜的是那长而无毛的脖子,那么长,那么秃,弯弯的,愚笨的,伸出老远,像条失意的瘦龙。

-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03

8. His tangled hair and scraggy neck gave witness of unreadiness and through his misty glasses weak eyes looked up pleading.
他那其乱如麻的头发和瘦削的脖颈都表明他的笨拙。透过模糊不清的镜片,他翻起一双弱视的眼睛,央求着。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each others children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.
他们大口吞咽着沙拉,撕啃着骨多肉少的鸡,一起大声吆喝着玩着扑克,互相哄弄着彼此的小孩,直到下午,午休时间才使他们安静下来,开始睡觉。

-- 来源 -- woooyee.168eweb.cn