1. He is talking to a seaman(S).
他正在跟一位水手谈话。

edu.sina.com.cn

2. Imagine a seaman of those days, having been confined to his vessel for weeks or months and finally getting shore leave.
想象一下那个年代的水手,被困在船上几周甚至几月,好不容易可以到陆地清闲一会儿。

article.yeeyan.org

3. What Seaman Foundation is doing not only provides a platform for exchanges between Chinese and Dutch artists, but also opens a window for the communication between the peoples of the two countries.
通过展览,海员基金会不但为中荷两国艺术家搭建起一座交流的平台,而且也为两国人民之间的友好交流打开了一扇窗口。

www.fmprc.gov.cn

4. Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.
爱是怒海中的一片平静的港湾,它能让那些困倦的水手们安全和宁静。

edu.sina.com.cn

5. In appointing Captain Bligh to rule the colony, the English Government spoiled an excellent seaman to make a very inefficient Governor.
英国政府将布赖任命为殖民地长官,使得他从一个优秀海员演变成一个极其无能的管理者。

article.yeeyan.org

6. And in conclusion, a few words about leisure of a seaman.
用几句话总结一下海员的闲暇时光。

article.yeeyan.org

7. Other jobs at the bottom of the study: dairy farmer, taxi driver, seaman, emergency medical technician and roofer.
其他位于排行榜尾部的工作有:奶场工人、出租车司机、海员、救生员和屋顶工。

article.yeeyan.org

8. "And a first-rate seaman, one who had seen long and honorable service, as became a man charged with the interests of a house so important as that of Morrel &Son," replied Danglars.
“而且也是一名一流的海员,是在大海与蓝天之间度过一生的——是负责莫雷尔父子公司这种重要的公司的最合适的人才。”腾格拉尔回答。

www.ebigear.com

9. As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
水手与驭海人都发现,许多从海洋中学到的经验在过把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。

www.kekenet.com

10. For some reason nobody gave much of a thought to Seaman White, who was already halfway to Indonesia on a tramp steamer piled high with rusting metal barrels of a particularly toxic weedkiller.
不知什么原因,没有人想到海员怀特,他已经乘上一只不定线航的船去印度尼西亚了,船估计已经在半途中了,船上堆满了装着生了锈的金属桶,桶里装着剧毒的除草剂。

article.yeeyan.org

11. Cook learnt fast and quickly became a skilled seaman.
库克学得很快,不久便成了一名技术熟练的水手。

edu.sina.com.cn

12. The chest contained the personal belongings of a seaman, Alan Fielding. There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
木箱内装有水手艾伦.菲尔丁的私人财物,其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。

www.kekenet.com

13. Hygienically bald, with a seaman’s mustacheless white beard, Zipperstein favored French fisherman’s sweaters and wide-wale corduroys.
他是一个谢了顶的老头,下巴上留着一把海员式的白胡子,平时喜欢穿着法国渔民式厚毛衣和宽纹灯芯绒裤子。

article.yeeyan.org

14. British and U.S. Navymen consider him an able officer, profound rather than brilliant, a deep-water seaman and organizer rather than a technical expert.
英美的海军同行公认他与其说是个睿智的军官,倒不如说他更干练,经验丰富,不仅是一个技术专家,更还是个老练的水手和组织者。

article.yeeyan.org

15. "And pray, "asked the seaman, "Where did your father die?"
水手问道:"那么请问,您的父亲在哪里去世的?"

www.kekenet.com

16. Corsair: A corsair is a French seaman or privateer who sailed mostly in the South Mediterranean Sea.
海盗(Corsair):这个词专指主要在南地中海地区航行的法国水手或海盗船长。

article.yeeyan.org

17. That ring the dead seaman’s knell.
像为死去的水手敲响丧钟

www.kekenet.com

18. The first Europeans arrived in the 1500s when a Portuguese seaman claimed Hong Kong for Portugal.
直到15世纪,一个葡萄牙水手来到并称对这里的占有,他是第一个来到这里的欧洲人。

article.yeeyan.org

19. The sole British survivor of the first world war is now seaman Claude Choules, 108, who lives in Australia.
如今硕果仅存的英国一战幸存者是海员克劳德·邱雷斯(ClaudeChoules),已108岁高龄的他现定居在澳大利亚。

article.yeeyan.org

20. The exhibition was hosted by Seaman Foundation of the Netherlands, and about 80 pieces of art works from 6 Chinese and 8 Dutch artists have been exhibited.
此次展览由荷兰海员基金(SeamanFoundation)主办,共有来自中荷两国14名艺术家的80幅作品参展。

www.fmprc.gov.cn

21. Former England goalkeeper David Seaman proved his memory has not diminished with age with this quote
英格兰队前守门员DavidSeaman证实了他的记忆并未随年龄而衰退

news.iciba.com

22. Former England goalkeeper David Seaman proved his memory has not diminished with age with this quote:"I will never forget my first game for England at the World Cup.
英格兰队前守门员DavidSeaman证实了他的记忆并未随年龄而衰退:“我将永远不会忘记我参加世界杯的第一战。

www.examw.com

23. " asked the owner; "he is young, it is true, but he seems to me a thorough seaman, and of full experience."
船主说,“不错,他很年轻,但依我看,他似乎可以说已是一个经验丰富的海员了。”

www.ebigear.com

24. “Amazing!” remarked the seaman. “How did you get the eye patch? ”
“太厉害了!”水手说:“那你的眼罩又是怎么回事?”

www.hjenglish.com

25. “Amazing!” remarked the seaman. “How did you get the eye patch? ”
“太厉害了!”水手说:“那你的眼罩又是怎么回事?”

www.hjenglish.com

26. Could not any other seaman sail across the ocean just as he has done?
难道别的水手就不能象他那样横渡大洋吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The dying seaman made a nuncupation in favor of his mother.
那位即将死亡的海员立了一份口头遗嘱给他母亲。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. That seaman had been an ass, and the General was an ass too.
那水兵当然是蠢货一个,将军也是蠢货一个。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The seaman deliberated."May be for fifteen"?
水兵盘算了一下。“十五镑吧?”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Being the seaman is the tradition of his family.
当海员是他家世代相传的职业。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The seaman signed on for a voyage to Valparaiso and back.
那位水手签约受雇作一次来往法耳巴拉索之航行。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. a good [poor] seaman
善于[拙于]驾船的人

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. A seaman looked in."Coffee, sir?"
一个水手探进头来说:“要咖啡吗?长官?”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified.
他活象一位领航员,这在一个海员的眼中,真不啻为可靠的化身。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. The chest contained the personal belongings of a seaman, Alan Fielding.
箱子里装着一个叫艾伦?菲尔丁的海员的私人物品。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句