1. But, it is the public sector research that will have to be proven, or die from lack of impact.
但是,现在是公共部门研究需要被证明,否则它将会因为缺乏影响力而消亡。

www.scidev.net

2. We focus on the media and communications sector as our knowledge for these areas is our strength.
我们的重点在媒体及通信领域,因为对于这些领域的认识是我们的强项。

www.crazyenglish.org

3. Take just one sector of our economy –agriculture –to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门农业为例来阐明我的意思。

www.putclub.com

4. Moreover, control of these risk factors lies beyond the direct responsibility of the health sector.
此外,控制这些风险因素不仅仅是卫生部门负有的直接责任。

www.who.int

5. But now some people talk about a fourth sector.
但是现在一些人开始谈论第四个部门。

www.hxen.com

6. The private sector can reach these communities in a few cases, and they do have a role to play.
在有些情况下,私营部门能够到达这些社会,所以他们有一定的角色需要扮演。

www.scidev.net

7. I believe these observations extend to the health sector.
我相信,这些发现同样可以扩展到卫生部门。

www.who.int

8. The extreme position that the private sector should do everything is clearly not desirable either.
私营部门应该包揽一切的极端观点显而易见也是不可取的。

web.worldbank.org

9. We must all do more to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。

web.worldbank.org

10. The seller needs to create as many sets of presentation assets as are required by the business, in this case, one for each sector.
销售者需要尽可能多地创建业务所需的表示资产,在这种情况下,每个部门对应一套表示资产。

www.ibm.com

11. The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心,才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。

web.worldbank.org

12. They have natural monopoly powers in each sector.
“它们在每一个部门都拥有自然垄断实力”。

article.yeeyan.org

13. This concept is also used in the energy sector for electricity, oil, and gas trading.
这个概念同时也应用在电子,石油以及天然气交易的能源部门。

www.ibm.com

14. It further notes examples of cooperation between the UN and partners, in particular, the private sector, which have contributed to the pursuit of development and the eradication of poverty.
进一步注意到联合国与所有相关伙伴,尤其是私营部门合作的宝贵范例,它已经在谋求发展及消灭贫穷中做出了贡献。

business.un.org

15. But, these are areas where action tends to be relatively slow for good reason as they are the most fundamental to the sector and require a high degree of politics as well.
但是,这些地方的行动总是相对缓慢的。一个最好的理由是这体系对于部门来说是最基本的原则而且需要高度的战略(政治)认同。

article.yeeyan.org

16. Until recently the mainstream view was that any recession would be mild, due to the lack of imbalances in the corporate sector outside housing.
直到最近,主流看法一直是:任何衰退将会是温和的,因为房地产以外的企业领域未出现失衡。

www.hxen.com

17. Until recently the mainstream view was that any recession would be mild, due to the lack of imbalances in the corporate sector outside housing.
直到最近,主流看法一直是:任何衰退将会是温和的,因为房地产以外的企业领域未出现失衡。

www.hxen.com