1. highly competitive sales representative; militant in fighting for better wages for workers; his self-assertive and ubiquitous energy.
极富斗争精神的销售代表;在为工人争取较高工资的斗争中极富斗争精神;他那无所不在的自信精神。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. too assertive as a salesman; his self-assertive and unflagging energy.
太过自信,像个推销员一样;他那自信的、不屈不挠的精神。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. She tends to thrust herself forward too much, ie to be too self-assertive or ambitious.
她这个人太好强.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The self-assertive element and the self-transcending element are antithetical.
维护自身因素与超越自身因素是相反的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. offensively self-assertive.
令人讨厌的过分自信。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. "They are not self-assertive, either individually or nationally; their pride is too profound for self-assertion"
无论是作为个人还是整个民族,中国人从不自我表现,因为他们自尊心太强,不屑于自我表现。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

7. overly self-confident or self-assertive.
过度的自信或者自作主张。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. Small or unimportant but self-assertive person
年轻或地位不高但很自负的人;妄自尊大的人

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考