- 1. Wonder and self-congratulation, sir.
- 惊讶和庆幸，先生。
3g.en8848.com.cn
- 2. Wonder and self-congratulation, sir.
- 惊讶和庆幸，先生。
3g.en8848.com.cn
- 3. Yet as Hong Kong and China celebrate the tenth anniversary of their reunion, their self-congratulation seems justified.
- 然而，当香港和中国都在庆祝回归十周年纪念日的时候，他们自己的庆祝看起来是正当的。
-- 来源 -- www.smuonline.net
- 4. a smug glow of self-congratulation.
- 自鸣得意的兴高采烈。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. This last attribute, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.
- 不过，他的这种待人亲切和蔼的心肠，并没有像他那聪明才智的头脑一样得到仔细认真的栽培，老实讲，于他来说，这种好心肠与其值得自我庆幸，不如视作一种耻辱。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi03
- 6. Product leaders do not stop for self-congratulation. They are too busy raising the bar.
- 产品领先型公司不会满足于已取得的成绩，他们忙于追求更高的目标。
-- 来源 -- sl.iciba.com
