1. My son and I are separated, we would like to sit together.
我儿子跟我的位子被分开了,我们想要坐在一起。

203.68.182.59

2. But this struggle different, we are not struggle together, but must be separated for their own future struggle.
而这次奋斗有所不同,我们不是一起奋斗,而是要分开为了自己的将来奋斗。

xieyin15976722411.blog.163.com

3. I believe with William Penn that they that love beyond the World cannot be separated by it .
我相信彭威廉的话:他们有爱心,在那个世界里是不会被死亡分开的。

danci.911cha.com

4. I believe with William Penn that they that love beyond the World cannot be separated by it.
我相信威廉。佩恩所说的话,在那个世界中,死亡无法将那些有爱心的人分开。

danci.911cha.com

5. They separated during the war.
战争期间,他们分开了。

english.114study.com

6. However, only one male may be kept in each aquarium, unless they are separated by a barrier.
但是,只有一个男丁都可以被保存在每个水族馆,除非他们是由一屏障隔开。

www.syfish.net

7. When you have multiple statements in an SQL script, each statement must be separated from the one that follows by a statement terminator.
如果SQL脚本中有多个语句,那么每一个语句都必须用一个语句结束符与前一个语句隔开。

www.hnboxu.com

8. Therefore, Self Awareness and Other Awareness should not be separated: when we talk about one, we must talk about the other.
因此自我意识和他人意识不能分开而论:提及其一,则必须提及其二。

www.51en.com

9. They separated after ten years of marriage.
他们夫妻结婚十年就分居了。

dict.kekenet.com

10. I separated them from each other because they were fighting.
我把他们分开是因为他们在打架。

blog.163.com

11. Lovelorn volcano erupted in your life, you mentally to relax and then relax, in fact, romance is no big deal, can not be together, of course, be separated, should be proud of their decision.
失恋的火山在你生活中爆发了,你在精神上要放松放松再放松,其实失恋也没什么大不了的,不能再在一起,当然要分开,应该为自己的决定感到骄傲。

08translation.cn

12. The couple separated because they were not compatible.
这对夫妇分开,因为他们并不兼容。

www.njliaohua.com

13. Or, you may have been separated from a partner through no fault of your own, perhaps because of travel for work, or for university study, as two examples.
又或者,你可能因为不是你自己造成的过错而与你的合作者分开,举两个例子,也许是因为那些工作中的出差,或者因为大学进修。

www.douban.com

14. We met at the wrong time, but separated at the right time.
羻我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。

m.qqzf.cn

15. Then you cross Rainbow Bridge together, never again to be separated.
然后,你们一起跨越彩虹桥,永远永远不再分开。

www.lvuvu.com

16. After they separated, we found out she had been having an affair with his best friend.
在他们分开之后,我们发现她早已和儿子最好的朋友有了奸情。

zuci.chaziwang.com

17. So far we already have separated the mesh of our car into four parts.
直至目前为止,我们已经分开,网格,我们的赛车分为四个部分。

gaosheji.5d6d.com

18. I have kept in touch with him since we separated.
自从我们分手以来,我一直与他保持联系。

www.ebigear.com

19. We met at the wrong time, but separated at the right time.
缪我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。

www.qqzf.cn

20. As a large project, every feature in GIMP is nicely separated, so the code that deals with the same set of features is grouped together.
作为一个大型项目,GIMP中的每个特性都很好地分隔开,因此处理相同特性组的代码被编组在一起。

www.ibm.com

21. The topic of this document as comma-separated key words, phrases, or classifications.
这份文件的主题,用逗号分隔开的关键字﹑片语或分类。

translations.launchpad.net

22. Why can not love together, as two people in love has never been separated, although not together to share time together, but the two never separated from the heart.
为什么相爱的人不能在一起,因为相爱的两个人从来没有分开过,虽然不能在一起共同分享在一起的时光,但两个人的心始终不会分离。

wamgyi.184.blog.163.com

23. Why can not love together, as two people in love has never been separated, although not together to share time together, but the two never separated from the heart.
为什么相爱的人不能在一起,因为相爱的两个人从来没有分开过,虽然不能在一起共同分享在一起的时光,但两个人的心始终不会分离。

wamgyi.184.blog.163.com

24. Significant advantages arise when the storage system is reduced in importance and the retrieval system is separated from it and significantly enhanced.
如果存储系统重要性下降,检索系统从存储系统分离出来且重要性增强,那么将会有很大的好处。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. Take for example, the six missing paragraphs. If they are separated from her by a couple of complex search-and-replaces, they can be as difficult to reclaim by Undo as they are to rekey.
再以丢失的6个段落为例,如果她想用几个复杂的查找替换来操作,则和通过撤销来恢复一样困难,因为她还是要重新键入一遍。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. He found himself separated from his mates.
他发现自己与伙伴们分开了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. China and Korea are separated by a river.
中国和朝鲜之间隔着一条江。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. These functions are clearly separated from the drawing process by goals and motivations.
从用户的角度看,这些功能明显地在目标和动机上独立于画图程序。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. correspondence between separated friends
离别的友人之间的书信来往

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Multipaned windows consist of independent views or panes that share a single window. Adjacent panes are separated by fixed or movable dividers or splitters.
多窗格窗口由共享一个窗口的多个独立视图或窗格组成,相邻窗格由固定的或可移动的间隔条或分隔线隔开(我们将在第21章中进一步讨论分隔线)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The command-line interface really separated the men (and women) from the nerds. As software got more powerful and complex, however, the memorization demands that the command-line interface made on users were just too great, and it had to give way to something better. Sequential hierarchical menus
命令行界面真的把人们从枯燥无味的机器中解放出来了,而随着软件变得越来越强大,越来越复杂,命令行界面附加给用户的记忆任务也变得越来越繁重,因此不得不让位于更好的方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Windows can contain multiple panes—adjacent to each other and separated by splitters (see Chapters 19 and 20) or stacked on top of each other and denoted by tabs.
窗口可以包括多个窗格,它们或者相邻,或者通过使用分割线(参见第19章和第20章)隔离,或者互相重叠,通过标签来识别。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Touchable objects should be large enough to be manipulated with a finger, high contrast, colorful, and well separated on the screen to avoid accidental selection.
单击对象应该足够大,这样才可以便于手指的操作,对比度要高,并且色彩要鲜明。 屏幕上各个对象之间不要太近,以防不小心误操作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓