1. Treatment should be discontinued for serious infection or sepsis.
出现严重感染或脓毒症应该中断治疗。

article.yeeyan.org

2. S. aureus can cause a range of illnesses from minor skin infections to life-threatening diseases, such as pneumonia, endocarditis and sepsis.
金黄色葡萄球菌能引起从轻微皮肤感染到危及生命的一系列疾病,如肺炎、心内膜炎和败血症。

article.yeeyan.org

3. Using several animal and human models of the disease, the authors performed a series of experiments to confirm the association between sepsis and circulating levels of VEGF.
研究人员使用一些动物和人类脓毒症模型,通过一系列的试验来确认脓毒症与VEGF水平之间存在关联。

blog.sina.com.cn

4. Healthy people have healthy bacteria on their skin and these bacteria prevent bad bacteria from growing on the child’s skin, preventing the child from dying from sepsis [bacterial blood infection].
健康者皮肤上有健康的细菌,而这些细菌可以预防不良细菌在孩子的皮肤上生长,避免孩子死于脓毒症(即血液感染细菌)。

www.america.gov

5. Sepsis develops when the immune system becomes overactivated in response to an existing infection, setting in motion a cascade of dangerous inflammatory and coagulation responses throughout the body.
当免疫系统应对细菌感染出现活动过度时就会产生脓毒症,同时危险的炎症开始扩散并通过身体产生凝固反应。

blog.sina.com.cn

6. The trial confirms that pneumococcal pneumonia, meningitis, and sepsis are major causes of death and serious illness among African infants and young children.
试验证实肺炎球菌病、脑膜炎和脓毒症是造成非洲婴幼儿死亡和重病的主要原因。

www.who.int

7. The patient was treated with broad-spectrum antibiotics for the sepsis and had a full recovery.
该患者使用广谱抗生素治疗败血症,最终获得完全康复。

www.elanso.com

8. Sepsis was diagnosed, which was probably caused by cellulitis related to chronic severe edema, skin breakdown, and lichenification of both legs (Panels A and B).
患者被诊断为败血症,后者可能由慢性重度水肿、皮肤破裂和双下肢苔藓样变相关蜂窝织炎(A和B板)引起。

www.elanso.com

9. To assess if secondary and tertiary hospitals in Mongolia have the resources needed to implement the 2008 Surviving Sepsis Campaign (SSC) guidelines.
评估蒙古的二、三级医院是否有执行2008年拯救败血症患者运动(SSC)指南所需要的资源。

www.who.int

10. Sepsis – a very severe infection – is the second most frequent cause of maternal death.
败血症是第二大常见的孕产妇死亡原因。

www.who.int

11. In mice with sepsis, resolvin D2 reduced the widespread swelling that usually accompanies the condition without impairing the immune system’s ability to fight the underlying infection.
在小鼠的败血症实验中,resolvinD2可以降低广泛存在的肿胀,而且不损害免疫系统对抗感染的基本能力。

article.yeeyan.org

12. Patients with acute renal failure may require up to 60 days of dialysis treatment; unless sepsis is present, patients are likely to regain normal kidney function
急性肾功能衰竭患者可能需要最多60天的透析治疗,除非存在脓毒症,否则患者有希望恢复正常的肾功能

article.yeeyan.org

13. Can the HMGB1-CD24-Siglec system limit the more severe forms of sterile inflammation, such as sepsis?
HMGB1-CD24-Siglec系统能限制更严重的无菌性炎症反应,如脓毒症吗?

article.yeeyan.org

14. In recent years, for example, scientists have pinpointed elements of the inflammatory cascade triggered by sepsis, which ultimately leads to shock.
例如,近年来科学家已经找到败血症引起发炎等一连串效应,终致休克的要素。

dj.iciba.com

15. This may be of value in the treatment of meningitis and sepsis.
这可能会在治疗脑膜炎和败血症上有一定价值。

danci.911cha.com

16. We report eight cases of Pseudomonas aeruginosa bacteremia, or sepsis, in previously healthy infants over a three-year period.
我们回顾分析三年间八例院外缘脓杆菌感染,且发生在健康儿童之研究。

dj.iciba.com

17. The reduction of the mortality risk due to sepsis is represented by the calculated absolute and relative risk reduction.
由于败血症通过合适的绝对和相对危险性减小来表示使得死亡的危险性减小。

news.dxy.cn

18. Conclusion Racial differences in severe sepsis are explained by both a higher infection rate and a higher risk of acute organ dysfunction in black than in white individuals.
结论严重脓毒症发病的种族差异是由于黑人比白人有较高的感染发病率和较高的急性器官功能障碍发病风险。

news.dxy.cn

19. Therefore, inflammation of the liver cells or liver cells lack an enzyme, or that such activity is low, excretion of bilirubin can not be good, such as the risk of neonatal hepatitis or sepsis.
所以由于肝细胞发炎或肝细胞内缺少一种酶,或这种酶活力低,就不能很好排泄胆红素,比如患新生儿肝炎或败血症等。

super-sale-bathtub.info

20. Glucose variability and mortality in patients with sepsis.
脓毒症患者血糖的变异性和致命性。

news.dxy.cn

21. This correlation can further adance the diagnosis and treatment of sepsis.
这种相关性有助于败血症的诊断和治疗。

danci.911cha.com

22. But it has also been linked to several autoimmune and inflammatory diseases, such as diabetes and sepsis, which is a systematic inflammatory response to infection.
但是它还和一些自体免疫及炎性疾病相关,比如糖尿病、脓毒病,后者是对感染的系统性炎症反应。

news.dxy.cn

23. Xuebijing injection and methylprednisolone are effective in the treatment of sepsis, and they have the similar clinical effect.
血必净注射液对脓毒症具有较好的治疗作用,其机制与甲泼尼龙的抗炎作用类似。

danci.911cha.com

24. His work has pointed to several genetic mutations in people who are predisposed to sepsis and other diseases.
他的成果已经指出一些易患败血症和其他疾病人群的存在基因突变。

dictsearch.appspot.com

25. His work has pointed to several genetic mutations in people who are predisposed to sepsis and other diseases.
他的成果已经指出一些易患败血症和其他疾病人群的存在基因突变。

dictsearch.appspot.com

26. Shock, sepsis, acidosis, hypoxia, and so forth, are treated.
对休克,感染,酸中毒,缺氧等应加以治疗。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. "Staffed by specialized personnel, the intensive care unit contains a complex assortment of monitors and life-support equipment that can sustain life in once-fatal situations, including adult respiratory distress syndrome, kidney failure, multiple organ failure, and sepsis. "
配置专门人员,加护病房里面设有各种复杂的监视装置,以及在性命攸关的情况保命的生命维持设备,像是成人呼吸窘迫症候群、肾功能衰竭、多重器官衰竭与败血症。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

28. Sepsis and bleeding caused numerous deaths.
脓毒病和出血造成了大量的死亡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. sepsis agranulocytica
粒细胞缺乏性脓毒症

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

30. The infection of gravest import is burn wound sepsis.
最严重的感染是烧伤创面脓毒症。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. During pregnancy, maternal anemia aggravates the effects of hemorrhage and sepsis at childbirth and is a major contributing factor to maternal mortality.
孕期贫血会增加生产时出血和患败血症的可能性,同时也是孕妇死亡的主要因素。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. Shock and sepsis as well as other metabolic disturbances may also compromise the function of the barrier.
休克和感染以及其他代谢紊乱也可损伤屏障的功能。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Methods: Sepsis was induced by cecal ligation and puncture operation.
方法;结扎和刺破盲肠造成脓毒血症。

-- 来源 -- www.rjmz.com

34. puerperal sepsis
产后脓毒病

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. sepsis puerperal
产后败血病

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]