- 1. He put on a serious look.
- 他摆出一副严肃的面孔。
《新英汉大辞典》
- 2. It is beneath the attention of serious critics.
- 它不值得严肃评论家的关注。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Loss of health is more serious than loss of wealth.
- 健康的丧失比财富的损失更为重要。
《新英汉大辞典》
- 4. This proposal is hardly worth of serious consideration.
- 这个建议几乎不值得认真考虑。
《新英汉大辞典》
- 5. Mistakes due to carelessness may have serious consequences.
- 由粗心大意造成的错误有可能带来严重的后果。
www.kfyes.com
- 6. I want you to know we have some serious competition in the world.
- 我希望你们知道，在这个世界上，我们面临一些严肃的挑战。
www.stnn.cc
- 7. I joked with him, but it was a serious joke.
- 我跟他开了一个玩笑，但那是个严肃的玩笑。
www.stnn.cc
- 8. But there are plenty of serious uses for the interface as well.
- 但同时用户界面上的大量重要应用也将成为现实。
article.yeeyan.org
- 9. And yet these medications only slow the progression of the disease; many people have serious complications despite being on medications.
- 然而，这些药物只能减缓病情发展，许多人尽管在服药还是有严重的并发症。
blog.sina.com.cn
- 10. So I expect all of you to get serious this year.
- 所以，我期待着你们，要严肃认真地对待新学年。
blog.sina.com.cn
- 11. If you’re serious about any goal, I would create a list of all the activities you do that you associate with that goal.
- 如果你认真对待每一个目标，我可以开列一张清单，围绕那个目标，列出所有能想到的、要做的事情。
article.yeeyan.org
- 12. Or, would you prefer somebody who wants to have that experience with you and only you because they know that sex is something serious?
- 或者，你更愿意某个人想要和你也只愿意和你发生关系，因为他们都知道性行为是很严肃的？
www.elanso.com
- 13. Can you be serious for once?
- 你就不能严肃点吗？
www.ebigear.com
- 14. Yes, I’m serious.
- 没错，我是认真的。
article.yeeyan.org
- 15. Are you serious?
- 你是严肃的？
article.yeeyan.org
- 16. I am serious.
- 我是认真的.
www.crazyenglish.org
- 17. They all nod their heads, looking rather serious.
- 他们都点着头，看起来有点严重。
article.yeeyan.org
- 18. Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it.
- 1936年以来，我的严肃作品中的每一行都是为间接或直接地反对极权主义，拥护我所理解的民主社会主义而写的。
www.ebigear.com
- 19. Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it.
- 1936年以来，我的严肃作品中的每一行都是为间接或直接地反对极权主义，拥护我所理解的民主社会主义而写的。
www.ebigear.com
- 20. When a friend of yours makes a serious faux pas, he tries to make amends later and undo what damage can be undone.
- 当你的一个朋友严重失礼时，他会试图以后弥补，挽回可以挽回的损失。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 21. Poor mapping of controls to functions increases the cognitive load for users and can result in potentially serious user errors.
- 控件到功能的不自然映射也增加了用户的认知负担，并且可能会产生严重的用户错误。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. By the same token, don’t stop the proceedings and bother a user with problems that are not serious.
- 同样地，不要因为不重要的问题停止进程打扰用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. This mechanism, called a cascading menu (see Figure 22-4), presents some serious issues for ease of use.
- 这种技术称为“级联菜单”（如图22-4所示），它给易用性造成了一些严重的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. This means that RVMF used to replace alerts and warnings of serious trouble must be extraordinarily clear to users. Make sure that this kind of status is visually emphasized over less critical, more informational RVMF. Audible feedback
- 这意味着取代警告和严重问题警告的丰富视觉非模态反馈对用户来说必须特别清晰，必须确保这种状态在视觉上比次要的提供信息的丰富视觉非模态反馈更突出强调。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Error messages stop the proceedings with a modal dialog box. Many designers and programmers imagine that their error message boxes are alerting users to serious problems. This is a widespread misconception.
- 错误消息用模态对话框停止了进度，许多设计者和程序员认为其错误消息框是在提醒用户一些严重的问题，这是一种普遍存在的错误认识。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Right now, serious programmer-type readers are beginning to squirm in their seats.
- 说到这里，严肃的程序员立即开始局促不安。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. This is a classic example where breaking from standard and convention without sufficient cause can result in serious cognitive friction for users.
- 这就是一个没有足够理由却要打破常规的经典的例子，可能会导致使用者出现严重的暂时性的认知障碍。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. It is next to impossible to fit two adjacent open menus on the screen, and having one overlay another can cause serious confusion and dislocation for a mobile user. Second, due to space constraints, it may not be feasible to include icons on menus, despite the fact that they may be of great utility to a walking user who may find an icon easier to identify than a word.
- 在如此小的屏幕上几乎不可能同时放置两个相邻的菜单，如果要交叠，则容易让使用者产生严重的混淆和费解；其次，由于屏幕尺寸的限制，在菜单中包含图标也不可行。 尽管使用者在走路时，可能图标会比文字更容易辨识。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Many popular ski resorts have a gentle slope for learning and a few expert runs to really challenge the serious skier.
- 好的滑雪胜地都有适合学习的平缓坡道，以及能够对真正的滑雪者构成挑战的专家级滑道。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
