- 1. Walking through the serried stone pillars,tourists feast their eyes on changing spots, feeling they are in aparadise where the Gods live.
- 在不同的石柱间走动,游客享受着不停改变的景观,会觉得自己好像生在上帝住的天堂一样。
article.yeeyan.org
- 2. The 560 warriors, standing a foot high in serried ranks, have each had their facial expressions individually carved.
- 五百六十名一英尺高的兵马俑整齐的排列在一起,每个俑都拥有自己独特的表情。
article.yeeyan.org
- 3. Serried, swarming, like a million maggots.
- 宛如无数密集拥挤的蠕虫。
dictsearch.appspot.com
- 4. The Russians stood in serried ranks behind Semyonovskoye and the redoubt, and their guns kept up an incessant roar and smoke all along their lines.
- 在谢苗诺夫斯科耶和土岗后面,站着俄军的密集队形,他们的大炮不断地轰击。
dictsearch.appspot.com
- 5. Discovering super large gold deposits at serried section of the gold mine.
- 在金异常密集区中,发现大型、超大型金矿床。
dict.cnki.net
- 6. Obviously most of the serried people were from the countryside, as there were more or less marks of physical labor on their faces and bodies.
- 从排队的这一片黑鸦鸦的人群看来,他们大部分都来自农村,脸上和身上或多或少都留有体力劳动的痕迹。
www.fane.cn
- 7. The drama took an hour. Moonrise is slow and serried with subtleties. To watch it, we must slip into an older, more patient sense of time.
- 这奇特的景观持续了一个小时。月出是缓慢而充满神奇的。观看月出,我们必须回到一种古老的、耐心的时间观念中去。
bbs.i21st.cn
- 8. It is necessary to depend on an excellent, high-efficiency and new pointed knowledge, managing team of high serried talents to ensure the natural operation and competitive predominance of media.
- 依赖一个优秀、高效、新锐的智力密集的人才管理团队,才能保证媒体的正常运转和竞争优势。
dictsearch.appspot.com
- 9. Outside the city walls is the new city with serried tall buildings.
- 而城墙外则是高楼大厦林立的新城。
www.confuciusonline.com
- 10. The paper expounds the superiority of DYJ serried oil oil-heaters compared with the steam boiler and plus forward the way use it on chemical reaction caldron and plastic extruding machine.
- 本文主要叙述了DYJ系列油加热器与蒸汽加热方式相比的一些优越性,以及怎样用在化工行业的反应釜和塑料压延设备上。
dictsearch.appspot.com
- 11. Based on the property of electromagnetic waves and the electric technology, the light velocity is obtained by measuring the resonance frequency of a serried RLC circuit.
- 根据光的电磁波性质,结合电子技术基础,通过测量RLC串联电路的谐振频率间接测量了光速。
dictsearch.appspot.com
- 12. With the theory of engineering design method, a PD-Controller is serried in the first-channel of the control system, and the optimal parameters are obtained.
- 首先利用经典控制理论中的工程设计方法,在控制系统的前向通道中串联一个PD控制器,并合理的设计了控制器的参数。
dict.cnki.net
- 13. The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.
- 农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
dictsearch.appspot.com
- 14. Real estate is a capital serried industry which can not be developed without fund.
- 房地产行业作为一个资金密集型行业,其发展离不开资金的支持。
www.boshuo.net
- 15. The loading cranes stretch away in serried ranks, and we passed barges, dredgers, and even the odd fishing boat as we chugged up towards Haicang.
- 在游船突突地向海沧大桥挺进的一路上,我们还交会过驳船、挖泥船,以及小渔船。
dictsearch.appspot.com
- 16. Or again if we but climb the serried mountain peaks.
- 或者,倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅。
danci.911cha.com
- 17. This message issues a serried of mistakes appearing in the physical experiment thus leading the students to explore new methods and create new instruments .
- 介绍了以物理实验中创设的错误为题材,引导学生探究新实验方法、创造新实验器材的独特经验。
cn.qikan.com
- 18. Its anthotaxy is spica, and amphimixis flowers is serried inserted on the thick rachis.
- 穗状花序,两性花密集着生于粗大的花轴上。
dict.cnki.net
- 19. When you stagger red-eyed out of bed to peer into the murky dawn, you will see rank upon serried rank of raw "superblock" developments, a mile apart, marching into the distance.
- 早晨,当你眼中布满血丝地起床凝视那灰蒙蒙的拂晓时,你会看到目之所及之处皆有密密麻麻的超大型建筑正在兴建。
www.chinaelections.org
- 20. The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar winter sky: a muster of northern lights reared their dim lances, close serried, along the horizon.
- 第三幅画的是一座冰山的尖顶,刺破了北极冬季的天空,一束束北极光举起了它们毫无光泽、密布在地平线上的长矛。
blog.9160.org
- 21. Introduction is given to the carding performance and effect of gradual serried tops with new arc design. Conclusion is made that the product will be the leading design of future.
- 介绍了渐密型、弧形变化植针排列的盖板针布的梳理特点及效果,指出该品种是盖板针布的新型品种,也是其发展趋势。
www.chemyq.com
- 22. Through applying it to an output graph of component vibration displacement experiment, it is proved that this method could get serried and precise coordinates of points on curve.
- 使用测振仪测量构件振动位移的测试结果就是一条绘制在坐标纸上的曲线。
epub.cnki.net
- 23. Becoming an Actuary requires passing a rigorous serried of exams.
- 要成为精算师需要通过各种严格的系列考试。
old.ozstudynet.com
- 24. Becoming an Actuary requires passing a rigorous serried of exams.
- 要成为精算师需要通过各种严格的系列考试。
old.ozstudynet.com
- 25. The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.
- 农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. He could not rank as yet with the magnates of the East-the serried Sequoias of Wall Street.
- 他还不能够同东部大王们——华尔街林立的参天红杉——并列。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. troops in serried ranks.
- 排列密集的军队
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 28. serried ranks of soldiers
- 密集排列的士兵
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 29. There seems to me to stand between us and the rejection or qualification of this treaty the serried ranks of those boys in khaki, not only these boys who came home, but those dear ghosts that still deploy upon the fields of France.
- 我觉得,要是拒不接受这个条约或者对它横加限制,那就对不起穿着卡其军装,列着整齐队伍的青年人,不光是那些回了家的小伙子,还包括仍留守在法国田野里的可爱鬼魂。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_15
- 30. We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gusts of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily.
- 我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中,我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中,极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 31. He could not rank as yet with the magnates of the EastDthe serried Sequoias of Wall Street
- 他还不能够同东部大王们――华尔街林立的参天红杉――并列。
-- 来源 -- 网友提供
- 32. Above the bush the trees stood in serried ranks.
- 荆棘之上耸立着密密麻麻的大树。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句