1. This one completes the set.
加上这一件就凑成全套了。

《新英汉大辞典》

2. He had to break the set to sell us the three blue ones we wanted.
他只好拆散一套,把我们想要的那三个蓝色的卖给我们。

《21世纪大英汉词典》

3. In 1991 the government set quality standards for the entire industry.
1991年,政府给整个工业规定了质量标准。

《新英汉大辞典》

4. The concrete will set after a certain time.
过一段时间之后,混凝土就会硬化。

www.kfyes.com

5. Our teacher set us a stiff test in English.
老师对我们进行了很难的英语测验。

www.kfyes.com

6. It was raining when we set out.
我们出发时正下着雨。

www.newpower.org.cn

7. There is some artware set out in the room.
房子里陈设着几件工艺品。

www.kfyes.com

8. No plea can be set up on the ground of ignorance.
以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的。

《新英汉大辞典》

9. They plan to put the animals through a new set of tricks.
他们计划使那些动物掌握一套新的表演技术。

《21世纪大英汉词典》

10. This theatre is set up for children.
这座剧院是为儿童设置的。

《新英汉大辞典》

11. Who set him on to do this piece of mischief?
是谁唆使他去做这件害人的事?

《新英汉大辞典》

12. Set my case over the shelves.
把我的箱子放在架子上。

《21世纪大英汉词典》

13. I will set your report before the board.
我将把你的报告提交董事会考虑。

《21世纪大英汉词典》

14. He set his face against the scheme from the first.
从一开始他就坚决反对这项计划。

《新英汉大辞典》

15. We set sail from China for Japan.
我们从中国启航驶往日本。

《新英汉大辞典》

16. He set us an example of plain living.
他为我们树立了简朴生活的榜样。

《新英汉大辞典》

17. You must set apart some money for the future.
你必须留出一些钱来以备将来之用。

《新英汉大辞典》

18. I set about reading the book at one go.
我曾试图一口气把这本书看完。

《21世纪大英汉词典》

19. His character is set.
他的性格已定型。

《新英汉大辞典》

20. Any attempt to set back the wheel of history is doomed to failure.
任何要使历史倒退的企图都是注定要失败的。

《新英汉大辞典》

21. Compare this new TV set with the old one, you will see which is better.
将这台新电视机与旧电视机一比,你就会看出哪一台更好一些。

《21世纪大英汉词典》

22. The salesgirl said she would replace the TV set if we were not satisfied.
女售货员说如果我们对这台电视机不满意,她可以给换一台。

《21世纪大英汉词典》

23. We may live without a TV set.
没有电视机我们也能活下去。

《21世纪大英汉词典》

24. That last set of tennis did her.
最后一盘网球赛使她疲惫不堪。

《21世纪大英汉词典》

25. No one can set beside him.
没有人能和他相比。

《21世纪大英汉词典》

26. We set them two tricks at four spades.
我们使他们的四黑桃定约宕了两墩。

《21世纪大英汉词典》

27. He set up shop last week.
他在上个星期就开业了。

《21世纪大英汉词典》

28. This set him thinking on the matter.
这使他思考这件事情。

《21世纪大英汉词典》

29. The doctor set my dislocated arm back.
医生把我脱臼的胳臂复原了。

《21世纪大英汉词典》

30. He disembowelled the television set.
他拆取电视机的零件。

《21世纪大英汉词典》

31. not “How can I set the shading of this cell to 100%?”
而不是“我怎样把这个单元格设置成100%的底纹?”

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Users often need to enter detailed information into a set of forms on a page.
用户经常需要在网页的一系列表单中输入详细信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Avoid a fixed set of questions
【避免一组固定的问题】

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. By now, your personas should feel very much like a set of real people whom you know. The final step in persona construction finishes the process of turning your qualitative research into a powerful set of design tools.
到目前为止,你应该感觉到你的人物角色看起来非常像你所认识的真实的人,人物角色构造的最后一步完成了将你的定性研究变为强有力的设计工具的过程。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Although a program’s minimal working set is almost certainly part of each user’s full working set, individual user preferences and job requirements will dictate which additional features are included.
尽管程序的最小工作集几乎都是每个用户完整工作集的一部分,但是个人喜好和工作需求则要求其涵盖更多的附加内容。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. This minimal working set can be determined via Goal-Directed Design methods: by using scenarios to discover the functional needs of your personas. These needs translate directly to the contents of the minimal working set.
这个最小工作集可以通过目标导向的设计方法确定,即利用场景剧本来发现你的人物角色所需要的功能,之后可以将这些需要直接转化成最小工作集的内容。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. More precisely, the efficiencies break down when the quantity of tools in a user’s working set gets too large. A working set of more than a handful of modal tools tends to get hard to manage.
更确切地说,当用户工作时,使用工具的数量太多将会影响工作效率,超过5个模态工具就常常难以管理。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Without altering the selection, you then set the background color to black.
在没有改变选择的情况下,又将背景颜色设置成黑色。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Some programs set this limit too close, resulting in frustratingly temperamental scroll behavior.
一些程序将这种限制设置得太窄,导致滚屏的行为变幻无常,令人沮丧。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. These primitives can build a larger set of simple compounds, which in turn can be assembled into a wide variety of complex, domain-specific idioms, all of which are based on the same small set of easily learned actions.
这些原语构成大量简单的组合词,进而能组合成多种复杂的特殊领域的习惯用法,所有这些都以同样几个易于学习的动作为基础。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓