- 1. "She lived in another hamlet, my dear," returned the sexton.
- “她住过另外一个村子里,亲爱的,”教堂管事说。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. The old sexton, leaning on a crutch, was taking the air at his cottage door.
- 那个年老的教堂管事,拄着一根拐杖,正在他的家门口呼吸新鲜空气。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. "It was found," said the Sexton, "this morning on the scaffold where evil-doers are set up to public shame.
- “这是,”那司役说,“今天一早在干了坏事的人示众的刑台那儿发现的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi12
- 4. The sea is mother - death and she is a mighty female(Anne Sexton)
- 海是死亡之母并且她确实是女性化的(安妮 塞克斯顿)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. The old sexton soon got better, and was about to work again.
- 年老的教堂管事病势不久好转,又要开始工作了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. "What is it but a grave!" said the sexton.
- “那不过是一座坟墓罢了,”教堂管事说。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. "And, since Satan saw fit to steal it, your reverence must needs handle him without gloves henceforward," remarked the old sexton, grimly smiling.
- “那么,既然撒旦瞅机会偷了它去,阁下您以后就应该不戴手套去对付他了,”那老司役狞笑着说。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi12
- 8. -"The gray-headed sexton
- "白发司事,兼挖墓穴,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. But as he came down the pulpit steps, the grey-bearded sexton met him, holding up a black glove, which the minister recognized as his own.
- 但是,就在他走下讲坛的阶梯时,那灰胡须的教堂司役上来迎着他。 那人手中举着一只黑手套,牧师认出了是自己的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi12