1. His presence cast a shadow (up)on the meeting.
他的出席给会议投下了一个阴影。

dj.iciba.com

2. The tree threw a long shadow in the moonlight.
在月光下,那棵树投下了长长的影子。

《21世纪大英汉词典》

3. The high bell tower cast a long shadow on the grass.
高高的钟楼在草地上投下长长的影子。

《21世纪大英汉词典》

4. A shadow passed over the kindly face of the old woman.
一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

《新英汉大辞典》

5. The shadow dusked the light of the moon.
那阴影遮住了月光。

《21世纪大英汉词典》

6. Those living in the shadow of stigma.
这些人生活在污名的阴影中。

www.who.int

7. They pull him back in. A huge shadow... then they see it.
他们把他拉回来,紧接着他们看到…一个巨大的阴影.。

article.yeeyan.org

8. I do not feel that I should hide in the shadow.
我并不觉得我应该藏在阴影里生活。

www.elanso.com

9. And we are only shadow.
我们只是阴影幢幢。

article.yeeyan.org

10. We all go through difficult times. The difference for those who believe in Jesus is not the absence of the shadow but the presence of the Light.
我们都会经历困难的时刻。那些相信耶稣的人的不同之处就在于,他们不在乎影子是否存在,他们真正关心的是阳光一直照耀着。

article.yeeyan.org

11. Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式,我怀疑他当时想到的是将来,我的将来。 在那个晚上,长长的阴影凝固在我整个人生里。

article.yeeyan.org

12. These new statistics are then copied from the shadow nickname to the existing nickname.
然后将这些新的统计信息从影子昵称复制到已有的昵称。

www.ibm.com

13. We live in the shadow of the Great Depression.
我们还生活在大萧条的阴影下。

article.yeeyan.org

14. What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

www.crazyenglish.org

15. To be clear: From within the cave, inhabitants could only look at shadows on the wall and not the form itself that was casting the shadow.
更清楚一些的说:外形一直在洞穴中,居住者只能看到墙上自己的影子,却不能在影子上看到真正的自己。

article.yeeyan.org

16. All you cry in a shadow!".
你们就都在阴影里哭吧!

article.yeeyan.org

17. We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.
我们依旧在影子的峡谷里生存,埋伏在荒凉的地方,从荆棘和丛林中凝视着,去诽谤那里的居民。

article.yeeyan.org

18. And if there are multiple light sources, why does each object only cast one shadow?
而且如果说有多个光源的话,为什么每个物体只有一个影子呢?

www.enbar.net

19. We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在,我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了,准备开始制作最终图像吧!

dict.youdao.com

20. Two workmen survey the site in the shadow of a giant excavator.
两个工人在巨大的挖掘机阴影下审视着这片区域。

article.yeeyan.org

21. So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.
所以你可以看到苏格拉底的审判,你们所读到的简短演说,发生时的场景是笼罩在军事败北,抵抗,阴谋与背叛的阴影之中。

v.163.com

22. And if Jesus came out and saw his shadow, they knew there would be six more weeks of winter!
如果耶稣出来,人们看到他的影子,那么就知道还有六个星期冬天就要到了。

article.yeeyan.org

23. They also block out the noise of the content beneath the window by darkening the area around it with a shadow.
它们利用阴影来暗化窗口周围的区域以达到降低窗口下面内容所引起的噪音。

kb.cnblogs.com

24. The transition from light to shadow is smooth and gradual.
这幅照片从亮部到阴影的过渡是平滑和渐进的。

article.yeeyan.org

25. For decades, we averted disaster, even under the shadow of a superpower stand-off.
几十年来,即使在超级大国对峙的阴影下,我们避免了灾难。

www.america.gov

26. For decades, we averted disaster, even under the shadow of a superpower stand-off.
几十年来,即使在超级大国对峙的阴影下,我们避免了灾难。

www.america.gov