1. From it we see the deep influence of Shamanism on Mongolians.
由此可见萨满教对蒙古族影响之深。

www.xjishu.com

2. The article discusses the basic information of the Daur Shamanism.
本文论述了达斡尔族萨满教的基本情况。

www.xjishu.com

3. The religion of the Daurs was shamanism, while a few were followers of Lamaism.
达斡尔人的宗教是萨满教,还有一小部分人信奉喇嘛教。

dict.cn

4. In religious aspect, the Daur nationality believed mainly Shamanism.
在宗教信仰方面,达斡尔族主要信仰萨满教。

www.xjishu.com

5. The paper studied the relation between the Manchu shamanism and fete through Eight Banners genealogy.
本文运用八旗谱牒资料,对萨满教与祭祀之间的关系展开研究。

www.dictall.com

6. In the beginning, they believed in Tengri Shamanism and were nomadic.
他们最初信奉萨满教,过着游牧生活。

www.xjishu.com

7. For all that, Mongolia Shamanism is still luckily survive in the section of Horqin steppe of Inner Mongolia.
尽管如此,蒙古博仍以顽强的生命力幸存于今天的内蒙古科尔沁草原。

zuci.chaziwang.com

8. Two soldiers squad only fled to the escape, punitive expedition team chase, that ye tried to use the Shamanism influence them, but was killed.
小分队仅剩的两名战士逃到那家躲避,讨伐队追来,那爷企图用萨满教义感化他们,却遭到鬼子杀害。

www.iprow.com

9. But shamanism is an orcish practice!
但是萨满是兽人才有的习俗!

www.icoolen.com

10. But shamanism is an orcish practice!
但是萨满是兽人才有的习俗!

www.icoolen.com

11. Tibetan Buddhist doctrine including non-Buddhist Indian elements and elements of preexisting shamanism.
包含佛教的印度部分和先前存在的萨满教部分的西藏佛教。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. To compare" Mongolian music" with Mongolian Shamanism music, Mongolian khan sacred music and folk songs, we may see that it is different from other aulic music and it is the development of the music production influenced by the Mongolian folk music.
从历时性、时性角度将“蒙古乐曲”与蒙古萨满教音乐、古可汗祭祀歌以及民歌比较,可见清代“蒙古乐曲”不同于别的宫廷音乐,是受到蒙古族民间音乐影响而后生成发展的音乐产物。

-- 来源 -- dict.cnki.net

13. any animistic religion similar to Asian shamanism especially as practiced by certain Native American tribes.
类似北亚洲萨满教,流行于美洲土著的任何一种灵物论宗教。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

14. in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds; practices sorcery for healing or divination.
在社会上练习萨满教的人;可以联通可见世界和精神世界的人;练习巫术来治病或预言的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

15. of or relating to shamanism.
属于或关于黄教徒的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

16. Shamanism still has considerable influence among some ethnic groups.
萨满教在一些民族中仍然有较大影响。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. From it we see the deep influence of Shamanism on Mongolians.
由此可见萨满教对蒙古族影响之深。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

18. The primitive healing art contributed to the belief of ancient Shamanism by folk peogle was combined with ancient Mongoian medicine.
通过对古代蒙古族原始萨满医术的考察,可以发现蒙古族古代医学与原始宗教萨满教的互相结合。

-- 来源 -- dict.cnki.net

19. Before the foreign religions were introduced into Xinjiang, the ancient residents there believed in native primitive religions and the Shamanism evolved therefrom.
在外来宗教传入以前,新疆的古代居民信仰本地土生土长的原始宗教及由原始宗教发展而成的萨满教。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

20. The Star Worship of Shamanism and the Germ of Northern Astronomy
萨满教星辰崇拜与北方天文学的萌芽

-- 来源 -- 网友提供