1. The storekeeper signed a complaint accusing them of shoplifting.
店主签署了控告书,指控他们在店里扒窃货物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. As I have said, it made me the more wary, and particularly I was very shy of shoplifting.
像我上面所说的,这使我更加小心,我尤其不敢去偷货店。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Have you taken to shoplifting?
你去服装店偷了东西吗?

-- 来源 -- 魂断蓝桥 - Waterloo Bridge 09

4. face serious charges, a charge of shoplifting
被控严重罪名、 入店行窃之罪.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. To engage in shoplifting.
参与商店行窃

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. or, in other words, for shoplifting.
或者说作为一名“商店扒手”而被捕了。

-- 来源 -- 英语晨读30分(高二) - 57 A Strange Experience

7. * 8 have been arrested for shoplifting
*8人曾因入店行窃被捕。

-- 来源 -- others - 汉英

8. A possible case of wrongful detention might involve store personnel who generally have the right to detain a person they suspect of shoplifting.
错误扣押还包括这样一种案例,比如商店职员通常来说对被怀疑为如店行窃的人有权进行阻止。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

9. a minor crime like shoplifting
入店行窃之类的小罪

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting,500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
11月6日,美国31岁的女影星薇诺娜-赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考