1. John C, with its sliced tennis balls on the ends of chair and desk legs, is shopworn but pristine.
约翰·C设施陈旧(学校的网球被学生放在椅子面和课桌腿上削成薄片),但是很纯朴。

article.yeeyan.org

2. Shopworn as these metaphors may be, they aptly capture the extreme and unexpected nature of the circumstances.
尽管这种隐喻可能已是陈腔滥调,但它们仍恰如其分地抓住了事情不可预知性和极端性的本质。

article.yeeyan.org

3. Even more impressive, GM accomplished such robust sales without deep discounts or shopworn gimmicks like volume sales to daily rental fleets.
更让人印象深刻的是,通用斩获如此可观的销量不是靠大幅打折或采用那些老套的花招,比如批量销售给短期租车公司之类。

www.fortunechina.com

4. Even more impressive, GM accomplished such robust sales without deep discounts or shopworn gimmicks like volume sales to daily rental fleets.
更让人印象深刻的是,通用斩获如此可观的销量不是靠大幅打折或采用那些老套的花招,比如批量销售给短期租车公司之类。

www.fortunechina.com

5. shopworn slogans.
陈旧的口号。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. shopworn anecdotes.See Synonyms at trite
陈旧的轶事参见

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. He was fat and looked shopworn around the nose and mouth.
他人长得胖,鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句