1. She uses no shortening in her creations; only pure butter.
她不用任何起酥油,只用纯天然黄油。

blog.sina.com.cn

2. The aerial can be adjusted to the frequency of those signals by lengthening or shortening the spout.
靠加长或缩短这根水柱,天线就能调节到相应的信号频率。

www.bdza.cn

3. Reuse was always one of the ways of improving implementation of new applications and shortening development cycle.
重用始终是改善新应用程序的实现和缩短开发周期的方法之一。

www.infoq.com

4. Try shortening your stride when you run.
试着在奔跑的时候缩短步幅。

article.yeeyan.org

5. The other obvious way to provide a quick boost to the economy is by giving employers tax incentives for shortening their standard workweek or work year.
另一个明显可以快速推进经济的途径是,为那些缩短了标准一周工作时间或一年工作日的雇主们提供税收鼓励。

article.yeeyan.org

6. Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
因为可以获得源代码,大家的工作会更加卓有成效,这可以有效的缩短调试时间。

article.yeeyan.org

7. Shortening the development life cycle.
缩短开发生命周期。

www.ibm.com

8. ·Anything that legally allows the shortening of life does make those people more vulnerable.
法律上允许缩短生命的任何做法只会使这些人更易受到伤害。

edu.21cn.com

9. Shortening your stride will prevent your feet from landing in front of your body, which causes the muscles of your lower leg, specifically your knees and shins, to have to pull your body forward.
缩短你的跨步可以防止你的脚在你身体前方着地,这也是你的小腿,尤其是膝盖和胫部的肌肉把你身体拉向前的原因。

article.yeeyan.org

10. Once one person submits a long URL for shortening, it is saved behind the scenes as the official shortened URL for all subsequent requests.
某人提交一个长URL请求缩短后,它将针对后续请求在后台将其存储为一个正式的缩短URL。

www.ibm.com

11. If you notice that after a number of repetitions the number of forgotten items rises sharply, you might consider shortening the relevant interval.
经过一段学习之后,如果你发现记不住的东西越来越多,你可能需要考虑缩短相应的时间间隔。

article.yeeyan.org

12. But higher corporate costs are passed down the line, often in terms of hiring fewer Americans or shortening their stay abroad.
但公司已经在缩减高昂的成本,通常是减少雇用的美国人,或是缩短他们派驻海外的时间。

www.ebigear.com

13. But with this extended structure in place, you could make the method more robust by retrying the call a few more times or failing over to another URL-shortening service.
但使用现成的扩展结构,您可以多次重新尝试调用或将故障转移到另一个URL缩短服务,从而使这个方法更健壮。

www.ibm.com

14. The same object experiences minor change between classical speed andhigh speed, which may ultimately influence the motion status, resulting in “shortening of the ruler”and “slowing of clock”.
同一个物体在经典速度与高速运动中结构产生了微小的变化,当然会有可能对最终的运动状态产生影响,于是“尺缩短”“钟变慢”。

article.yeeyan.org

15. It moves information at ever-increasing speeds along a nearly infinite set of pathways, shortening distances and eliminating borders.
它沿着几乎无穷的路径以不停增长的速度传输着各种信息,缩短各种距离,消除各种边界。

article.yeeyan.org

16. You will also find saturated fat in stick margarine, vegetable shortening, and most cookies, crackers, chips, and other snacks.
人造奶油棒、植物起酥油和大多数甜点、饼干、薯条及其他零食也都含有饱和脂肪。

article.yeeyan.org

17. The discoveries had a major impact within the scientific community, and many scientists speculate that telomere shortening could be the reason for ageing.
这些发现在科学界内产生了重大影响,许多科学家推测,端粒缩短可能是人类衰老的原因。

article.yeeyan.org

18. It is also added directly to shortening, cereals, and other foods containing fats and oils.
它还被直接加入起酥油、谷类食品和其它含油脂的食品中。

article.yeeyan.org

19. In 1963 the Mississippi River–Gulf Outlet, a ship channel shortening the passage to the gulf by 40 miles (64 km), was opened to maritime traffic.
1963年密西西比河和海湾地区,一条缩短了驶入海湾约40英里(64千米)的航程的新航道对海上运输开放。

article.yeeyan.org

20. Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间;如果14晚的假期超出你的预算,我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。

article.yeeyan.org

21. Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间;如果14晚的假期超出你的预算,我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。

article.yeeyan.org

22. They need shortening by about two inches.
“这条裤子要减短大约两英寸。

-- 来源 -- 小学英语阅读100篇(3) - 74 Too Many Helpers

23. a short circuit, (electr.) a faulty shortening of the circuit
(电)短路

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. a thin flour-and-water biscuit usually made without shortening; often served with cheese.
薄的面粉加水做成的饼干,通常不起酥;经常与干酪同吃。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments "slide" by the thick filaments.
此外,肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行”之际。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Usually the rake body makes the static readings high, and by shortening the tipstatic-orifice distance the error can be eliminated.
一般排管架使静压读数偏高,缩小管端静压孔的距离可以消除这个误差。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The act or product of shortening.
省略,简略缩略的行为或结果

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. The film takes considerable liberties with the novel on which it is based, eg by shortening or changing it.
影片与原作颇有距离.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Shortening period of product life cycle requires companies to accelerate their technological upgrading.
第二,产品生命周期的缩短,要求企业必须加速技术更新。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. The process of shortening a number by deleting one or more digits in least-significant position ( s ).
借助于删除一个或多个最低位上的数字使一个数字缩短的过程。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. a light porous cake made with eggs and flour and sugar without shortening.
轻型多孔蛋糕,由鸡蛋、面粉、食糖做成,不含使面点酥松的油脂。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考