1. Huge construction projects are visible all over the city, including new subways, trains, airports, highways and dozens of showcase buildings for the Olympics and beyond.
市里到处可见庞大的建筑项目,包括新的地铁、火车、机场、公路和数十座奥运陈列橱建筑,等等。

www.stnn.cc

2. Or, if you enjoy pottery, showcase your creations in your apartment.
或者,要是你喜欢陶艺,就在房间里摆上你的作品。

article.yeeyan.org

3. If you are an erotic artist or performer we can showcase your art.
如果你是一位情色艺术家和演员,我们会一展你的大作。

article.yeeyan.org

4. Its expert researchers and analysts still continue in their work, but sometimes feel let down by what the leadership chooses to showcase.
其专家研究员和分析家继续从事它们的工作,但是有时候会因为领导层所选择展示的东西而感到失望。

club.topsage.com

5. They showed a prototype of their Skew bookcase at the Greenhouse young designers showcase at the Stockholm Furniture Fair last month.
上月的斯德哥尔摩家具展览会上,他们在温室年轻设计师陈列室展示了斜书架的雏形。

www.elanso.com

6. Some have made the case that China is pulling out all the financial stops to showcase its development during the Games.
有些人已经意识到,中国正在扫清所有财政障碍以在奥运会期间向世人展示其发展成就。

article.yeeyan.org

7. As we pointed out a couple of months ago in the showcase 40 Creative Design Layouts: Getting Out Of The Box, we are observing a strong trend towards more individual and creative layouts.
正如在几个月前所做的40个创新设计布局:出格布局的展示那样,我们正在观察一种向更具个性和创新性布局发展的强大趋势。

blog.sina.com.cn

8. Start an online portfolio to showcase your work or talents.
做一份网络公文包来展示你的工作或才能。

article.yeeyan.org

9. A year ago, Yiwu was a showcase for a booming China.
一年前,义乌市是蓬勃发展的中国的一个窗口。

article.yeeyan.org

10. The 2010 Winter Olympics helped showcase the city to the world.
而2010年的冬奥会则向世界展示了这座城市。

article.yeeyan.org

11. With this Solar System photography showcase, we welcome you aboard the space ship and invite you for a virtual trip into the world of enigmatic cosmic beauty.
借助这一太阳系照片展示,我们欢迎你登上宇宙飞船,并邀请你虚拟游览这自然界不可思议的宇宙之美。

article.yeeyan.org

12. If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?
如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌,你会选址在哪个城市呢? 巴黎?

article.yeeyan.org

13. In this post we’ll showcase a number of pieces for your typography inspiration .
在本帖里,我们将展示一组作品,希望能点燃你字体设计的灵感。

article.yeeyan.org

14. It will offer a platform for countries, international organizations and enterprises to showcase products of innovation and enhance exchange and cooperation.
上海世博会为世界各国、国际组织和企业提供一个展示创新成果的平台,交流合作的平台。

www.putclub.com

15. Today we offer a showcase of shadow photography.
今天我们带来了阴影摄影的展示。

article.yeeyan.org

16. These volunteers help connect people and technologies, mentor, build, improve, and showcase various virtual space solutions both inside and outside of IBM.
这些志愿者帮助联系人员和技术,指导、构建、改进和展示IBM内外的各种虚拟空间解决方案。

www.ibm.com

17. The product announcement read more like a technology showcase than an announcement for a product that is actually meant to help people communicate, collaborate or make their lives better in any way.
这一产品声明读上去更像是技术展示,而非一份说明其实际能如何帮助人们交流、合作或者从某方面改善生活的产品声明。

article.yeeyan.org

18. Speak with the stakeholders—find out what they are looking for and develop a solid strategy to showcase how you can meet their needs.
和投资人多沟通,以此发现他们的需求,并且用一种贯彻始终的方法来展示给他们看:你能满足他们的需求。

article.yeeyan.org

19. We hope that this showcase will inspire you to get out and shoot more.
我们希望这一展示会鼓励你走到户外,摄下更多美丽的镜头。

article.yeeyan.org

20. We hope that this showcase will inspire you to get out and shoot more.
我们希望这一展示会鼓励你走到户外,摄下更多美丽的镜头。

article.yeeyan.org

21. As a town best known for trade and money, it is no surprise that Dusseldorf is a showcase for all the good things the Deutsche Mark can buy.
作为以贸易和金融著称的城市,杜塞尔多夫无疑是用德国马克能买到任何一件优质商品的集散地。

-- 来源 -- life - 汉英

22. This opera is a stunning showcase for the company.
这是一出显示该剧团艺术水平的令人倾倒的歌剧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Will you kindly step over here to this showcase ?
您能到陈列柜看看吗?

-- 来源 -- economy - 汉英

24. Any investigation of this type, which is a political exercise, requires a showcase villain.
这类调查是一种政治仪式,每次都得有拉出来示众的反面角色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. an array of diamond rings in a showcase;
陈列框里的一排钻石项链;

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. Each participant has built a garden or supplied pieces to showcase its horticultural art.
所有参展国家和国际组织都在世博园内建造了园林园艺建筑或提供了展品。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

27. A bizarre showcase for all this lethal hardware is the 13-month-old Persian Gulf conflict.
这样大量的杀人武器在长达13个月的波斯湾冲突中作了淋漓尽致的表演。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. It must have slipped through the tiny opening between the showcase and the window.
这一定是从那只陈列柜和窗户之间的小缝里滚掉了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. it was a showcase for democracy in Africa.
这只不过是民主的陈列柜。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. Miss Martha leaned weakly against the showcase.
玛莎小姐无力地靠着陈列柜。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句