- 1. On, at, or from the other side of.
- 在对面，在另一边：在或从…的另一边。
odict.net
- 2. Without you by my side.
- 没有你在我身旁。
www.mogostudy.com
- 3. But the supply side is only half of the equation.
- 但供应方面只是这个等式的一半。
www.youdict.com
- 4. We need to arrest those who side with them in this country!
- 在国内我们需要逮捕这些支持极端分子的人！
www.ltaaa.com
- 5. On each side stands an attendant.
- 每侧都站著一个服务员。
dict.cn
- 6. In the dream, there was always a celebration happening…like a Christening, and you were in it, with your husband by your side.
- 在梦里，总是有那么一场庆祝活动在举办着，像是一场洗礼，而你在那里，你的丈夫站在你旁边。
www.niuyingyu.cn
- 7. Besides this side, I considered both the inside and outside.
- 除了这一侧面，内外两面我都考虑了。 。
www.gdzsxx.com
- 8. Listen to the other side of the argument.
- 听听这个论点的另一侧面吧。
www.hnboxu.com
- 9. Once, when I was a mere lad, and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
- 有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
zuci.chaziwang.com
- 10. In the treetops at the far side of the cornfield there are crows screaming bloody crow murder at each other.
- 在玉米田的远侧，有些乌鸦蹬在树梢上，这是一种会尖叫、相互残杀的血腥乌鸦。
zuci.chaziwang.com
- 11. Love should not be all on one side.
- 单恋不成爱。（爱情不应该是单方面的。）
www.258en.com
- 12. If anything, the label should be on the other side.
- 如果真要这样做，标签应该贴在反面。
zuci.chaziwang.com
- 13. Besides this side, I considered both the inside and outside.
- 除这边以外，我考虑两在内部和外部。
www.zaidian.com
- 14. Friendship should not be all on one side.
- 友谊不该只是单方面的事。
www.17kshu.net
- 15. Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
- 他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，一边一个，耶稣在中间。
www.521yy.com
- 16. We have China on our side this time round.
- 这一次我们有中国站在我们一边。
www.ltaaa.com
- 17. Eg. I side with him on this question.
- 在这一问题上我同他站在一边。
www.zw2.cn
- 18. This skirt hooks on the side.
- 这件裙子在侧面有钩扣住。
dict.cn
- 19. I love most uncomfortable when put laxatives in your lunch, squatting on the side of what?
- 我在最不爽的时候都喜欢在你的午饭里放泻药，蹲在侧所里想什么?。
www.268r.com.cn
- 20. They should keep the good side while abandon the negative side, like the worship of ancestors should be remained.
- 他们应该保留好的方面同时去掉消极的方面，就像对祖宗的拜祭就应该要保留。
www.adreep.cn
- 21. I can not, can go to your side.
- 宇宙都可以不要，能去你身边就好。
www.lfqie.com
- 22. Beside, have you | you, on the side.
- 身旁，有你|你，在身旁。
www.yw11.com
- 23. Not forever, but in the side.
- 不求地久天长，只求在身旁。
www.65book.com
- 24. I will be at your side, as I promised you.
- 我会陪在你身边，就象我答应你的那样。
dict.cn
- 25. I always remember you in my side.
- 我一直回忆你在我身边的时光。
www.txpic.cn
- 26. In this day and age, if the "to do", you will often on one side of the failure.
- 处在现今这个时代，如果说“做不到”，你将经常在失败的一边。
www.1juzi.com
- 27. Without you by my side, I will be better off than you.
- 翩没有你在我身边，我会比你过得更好。
www.qqzf.cn
- 28. Without you by my side, I will be better off than you.
- 翩没有你在我身边，我会比你过得更好。
www.qqzf.cn
- 29. Typically, there is a top view, a front view, and a side view, each aligned on an absolute axis, which can be zoomed in or out.
- 通常包括视图、正视图和侧视图，每个视图与绝对轴对齐，每个轴都可以向内或向外缩放。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. The handle centered on each side moves only that side, while the other sides remain motionless.
- 位于每条边中心的控制柄只能移动这条边，其他边保持不动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. The obtrusive presence of edge case possibilities is a dead giveaway for user interfaces designed by programmers. Dialogs, controls, and options that are used a hundred times a day sit side by side with dialogs, controls, and options that are used once a year or never.
- 边缘情况突兀的出现是程序员设计软件的糟糕赠品，每天都使用和一年也用不了一次的对话框，控制选项一起出现在界面上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Interfaces that don’t employ symmetry tend to look unbalanced, as if they are going to topple over to one side.
- 如果不对称，界面会显得失衡，好像摇摇欲坠倒向一边。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. As computers mature and logical volumes represent more than just physical drives, the side effects stop being useful and instead become irritating because we have to memorize the idiosyncratic behavior of each volume type.
- 随着计算机的发展，当逻辑卷代表的不仅仅是物理硬盘时，这种副作用也会不再有用了；相反还会令人恼怒，因为我们不得不记住每个卷类型的特殊行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. If the data is not conclusive or the characteristic is not important to the design or its acceptance, we prefer to err on the side of gender, ethnic, age, and geographic diversity.
- 如果数据不是结论性的，或者特征对于设计或者可接受性来说不重要，我们宁愿选择不同于性别、人种、年龄和地理分布的另外数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Figure 19-11: The selected object has eight handles, one at each corner and one centered on each side.
- 图19-13所选对象有8个控制柄，每一个角上一个，每个边的中点上一个。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. This means that the user will be doing quite a bit of clicking and dragging in the normal course of using the program, with the side effect that any drag-and-drop idiom will be more difficult to express.
- 这就意味着用户在应用程序的正常过程中，将要做很多单击和拖动的动作，这里的副作用是使任何拖放习惯用法更难表达。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. In a jet cockpit, the most frequently used controls are situated directly in front of the pilot; those needed only occasionally or in an emergency are found on the armrests, overhead, and on the side panels.
- 在飞机的驾驶舱中用得最多的控件直接安放在飞行员面前，而偶尔或者在紧急状态下才使用的控件则被安排在扶手、头顶及边上的面板上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. Directing your attention to the interaction itself puts the emphasis on the side effects of the tools and technology rather than on the user’s goals.
- 将注意力引向交互本身就是将重点放在工具和技术的副作用，而不是用户目标上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
