- 1. Significant change must be significantly better.
- 重大改变必须是非常好的改变。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. They share two significant characteristics: plot and brevity.
- 它们都具有两个重要的特征，即绘图和简短。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. This dialog box should have significant cautions built into its interface to make it clear to the user that the function could involve significant data loss.
- 这个属性对话框应该将显眼的警告信息放在其界面上，使用户清晰地了解这些功能可能会引起数据丢失。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Step 3: Identify significant behavior patterns
- 第3步：识别显著的行为模式
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. For each significant behavior pattern you identify, you must synthesize details from your data.
- 对于你发现并确认的每一个显著的行为模式，必须从数据中综合细节。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. In most cases, though, the use of tabs creates significant navigational excise.
- 不过，在大多数情况下，标签的使用也带来了相当大的导航附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible.
- 弹射座椅操纵杆只能用一次，它的使用将引起重要的变化，而且这个过程是不可逆的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. A significant benefit of Undo is purely psychological: It reassures users.
- 撤销的一个很大好处纯粹是心理上的，它让用户宽心。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Even in the same or similar cultures, there can be significant misunderstandings.
- 即使在相同或相似的文化背景下，也可能有明显的误解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Although multiple Undo solves these problems, it introduces some significant problems of its own.
- 虽然多次撤销能解决这些问题，但也存在一些问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
