1. He was coerced into signing the contract.
他被迫签了合同。

《21世纪大英汉词典》

2. He beguiled me into signing that contract.
他诱骗我签了那份合同。

《21世纪大英汉词典》

3. We hurried an oral agreement before signing a formal contract.
在签正式合同之前,我们先草签了一份口头协议。

《21世纪大英汉词典》

4. I never, in all my life, felt more sure that I was doing right than I do in signing this paper.
在我的一生中,我从来就没有这么确信,我所做的一切会比今天签署这份文件更加正确。

article.yeeyan.org

5. Someone introduced us and we could not have believed at that time, that we would be signing the host country contract, " he said.
我们是经别人介绍认识的。那时,我们无论如何也不会想到,有朝一日我们会一起签署东道国协议。

gb.cri.cn

6. We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们希望下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。

www.examw.com

7. Signing the register takes three minutes but has made the world of difference to me and my family.
签署登记表只需要三分钟,但是那给了我和我的家庭以一个不同的世界。

article.yeeyan.org

8. This is no less secure, but if you have many clients, it is much harder to manage distributing all of those signing certificates (one for each server) to all clients.
这并非不安全,但如果您有许多客户端,要将所有这些签署的证书(每个服务器对应一个)分发到所有客户端将会变得更加难以管理。

www.ibm.com

9. “They ask, ‘Why would a father care that much?’” Countries edging towards signing the Hague Convention include India, Russia and mainland China.
“他们问,‘为什么一位父亲要照顾那么多?’” 正在向签署海牙公约靠拢的有印度、俄国和中国大陆。

article.yeeyan.org

10. Then I came back to Newcastle as the star signing and was in the team every time again.
然后我作为一笔巨星签约回到了纽卡,也是作为主力占据了一个首发位置。

www.kle100.cn

11. Others queued in the aisle, clutching books by the doctors, who were standing behind a table at the front of the theater, taking questions, signing books and posing for pictures.
其他人在走廊排队,抓住那些医生们出版的书籍。 医生们站在电影院前部的一张桌子后面,回答问题,签署书籍和摆好姿势让人拍照。

article.yeeyan.org

12. Creation of the Ten Year Energy and Environment Cooperation Framework and signing of the Agreement.
起草十年的能源和环境合作框架协议,然后签署这个协议。

article.yeeyan.org

13. It has the same validity as typing your name in an e-mail or signing a document using a pen.
它与在电子邮件上键入你的名字或者用笔在一份文件上签字具有同样的效力。

article.yeeyan.org

14. While the effectiveness of trade sanctions is debatable, China never ceased buying oil from Sudan, signing new agreements to strengthen oil and gas trade just this year.
贸易制裁的有效性一直是有争议的,而中国从未停止从苏丹购买石油,今年又签署了新的协议加强石油和天然气贸易。

article.yeeyan.org

15. Despite his opposition to some of the expenditures in the bill, the president says he is signing the legislation so the government will continue functioning.
尽管奥巴马总统对法案中的一些开支项目持反对意见,但他还是签署了这个法案,以维持联邦政府的正常运转。

www.ebigear.com

16. China intends to become a technological power by 2015 so it is looking for know-how in our region by signing bilateral agreements.
中国打算到2015年成为一个技术强国,因此它正在通过签署双边协议而在我们地区寻找技术诀窍。

www.scidev.net

17. China intends to become a technological power by 2015 so it is looking for know-how in our region by signing bilateral agreements.
中国打算到2015年成为一个技术强国,因此它正在通过签署双边协议而在我们地区寻找技术诀窍。

www.scidev.net