1. Simulacrum has three grades, that is, simulation, production and sign.
鲍德里亚思想中的关键术语,“仿像”有三个等级,即模仿、生产、符号。

www.dictall.com

2. Baudrillard put forward the theory of simulacrum and meaned that the art create the reality and dispel the reality.
波德里亚则提出“仿像”说,认为艺术“创造”现实消解生活。

www.dictall.com

3. A close interrogation of postmodern theories of Jean Baudrillard, especially the theory of simulacrum, reveals the origin of "simulations" frequently depicted by White Noise in the second part.
第二部分依托让·鲍德里亚的后现代社会理论,以“模拟”理论为重点,试析《白噪音》中比比皆是的“模拟”现象其根源所在。

www.xjishu.com

4. A close interrogation of postmodern theories of Jean Baudrillard, especially the theory of simulacrum, reveals the origin of "simulations" frequently depicted by White Noise in the second part.
第二部分依托让·鲍德里亚的后现代社会理论,以“模拟”理论为重点,试析《白噪音》中比比皆是的“模拟”现象其根源所在。

www.xjishu.com

5. Its intersubjectivity, simulacrum, and virtual experience have a new theoretic character.
它的审美交互主体性、像审美客体和虚拟体验审美心理都有着全新的理论特征。

-- 来源 -- dict.cnki.net

6. But it was all a dream; or rather it was like the simulacrum of reality. The oak-leaves were to her like oak-leaves seen ruffling in a mirror, she herself was a figure somebody had read about, picking primroses that were only shadows or memories, or words.
这一切都是梦,真实的幻影。橡树的叶子,在她看来,仿佛是镜子里摇动着的叶子,她自己是书本里的人物,采着莲馨花,而这些花儿也不过是些影子,或是记忆,或是一些字。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学