1. The people await you,sire.
臣民在等候您,陛下。

www.kekenet.com

2. Conscience gives me a joyous mind, and learns, sire, that the infallible recipe for happiness—a good conscience—you are in want of.
陛下您要懂得,拥有快乐的秘诀是要拥有善良的心灵——而您却没有。

www.kekenet.com

3. “Sire, ” said Merlin, “I know that you’re in love with Igraine; will you swear, as an anointed king, to give into my care the child you that she bears you, if I make her yours?”
“陛下,”梅林说道,“我知道你现在爱上了伊格莲。如果我能使她为你所有,你能否以国王的名义宣誓,将她为你所生的孩子托付于我?”

article.yeeyan.org

4. The marshal, levelling his glass, answered, "Four or five thousand men, Sire; evidently Grouchy."
那位大元帅对准他的望远镜答道:“四五千人,陛下。

www.ebigear.com

5. SECOND SOLDIER: We do not know sire.
陛下,我们不知道原因。

article.yeeyan.org

6. Pontmercy replied: "Sire, I thank you for my widow."
彭眉胥回答说:“陛下,我代表我那成为寡妇的妻子感谢您。”

www.ebigear.com

7. “Sire?” he asked in his light voice.
“陛下?”他轻声地问道,在他词典中就没有急噪两个字。

article.yeeyan.org

8. "You speak the truth, sire, " replied the young man, "for it never fails to bring me a most bountiful harvest."
“您所言极是,陛下,”年轻人说,“因为它总是让我收获颇丰。”

article.yeeyan.org

9. TIGELLINUS: Sire I heard nothing concerning the matter.
陛下,此事我未曾耳闻。

article.yeeyan.org

10. Features that make men attractive signal their fitness to sire healthy offspring.
那些使男性更具有吸引力的特征传递着这样的信息——他们适合交配生产健康的后代。

article.yeeyan.org

11. Sire, sire, the peasants are revolting
陛下,陛下,农民们造反了

article.yeeyan.org

12. The album mostly struck out with critics but hit number 11 on the British charts and earned James a major-label American contract with Sire soon afterward.
这张备受批评的专辑却在英国版上排到了11让James得到了一个美国大厂Sire的合同。

article.yeeyan.org

13. Sire, we have all been blind, and the minister of police has shared the general blindness, that is all .
陛下,我们都瞎了眼,警务大臣也同大家一样仅此而已。

http://www.jukuu.com

14. Going to the gate, sire.
到门那里去啊,先生。

article.yeeyan.org

15. While Mary should not have been able to sire a son through a virgin birth, your Christmas turkey could – at least in theory.
至少在理论上讲,圣母马利是绝不可能通过无沾怀胎而生育一个男孩的--圣诞火鸡倒还可能。

article.yeeyan.org

16. With wonderful presence of mind, Don Pedro, the cruel sire, rushed in, dragged out his daughter, with a hasty aside...
那位冷酷的父亲唐·佩德罗头脑极为冷静,他冲进去拖出自己的女儿,一把拉向身边。

www.kekenet.com

17. Sire, they are the results of an examination which I have made of a man of Marseilles, whom I have watched for some time, and arrested on the day of my departure.
陛下,我是在审问一个马赛人时知道的,我对他已经注意到了好长时间,他是在我离开的那一天被抓起来的。

www.jukuu.com

18. That I am exceedingly disquieted, sire.
我感到非常不安,陛下。

dict.hjenglish.com

19. Another thing: once you gain an understanding of how de- sire works, the desires you form are likely to change.
另外,一旦对欲望的工作机制有所了解,你心中产生的欲望也可能有所转变。

article.yeeyan.org

20. In most cases, the sire is a zebra stallion.
大多数情况下,杂交时雄性通常是公的斑马。

article.yeeyan.org

21. Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在,但数量极其稀少。

article.yeeyan.org

22. Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在,但数量极其稀少。

article.yeeyan.org

23. In 1914, the spirit of the French Army and nation, burning from sire to son since 1870, was vehemently offensive.
在1914年,法国军队和法国人民,由于怀着从1870年以来历代相传的复仇怒火,而富于激烈的进攻精神。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. She also defied her sire.
她也公然蔑视起她的王爷来了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Sire: I have made you king: my work is done.
陛下,我已经保你当了国王。我的事儿完啦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The son of a politician was schooled by his crafty sire before the down was off his cheeks.
一个政客的儿子,乳臭未干,就被他老奸巨猾的爸爸训练就绪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. "I will but go and return, sire;
“我只要来去的时间就够了,陛下。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. the sire of many successful racehorses
繁殖了多匹比赛得奖马的雄性种马.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. "I do not know, sire," answered the minister of police.
“我不知道。陛下。警务大臣说。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. The sire of your feet determines the sire of your shoes.
你的脚的大小决定了你的鞋的大

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire.
他甚至觉得,随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦,现在可以得到补救了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. "It is probable, sire," replied Villefort.
“这是可能的,陛下,”维尔福回答。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考