- 1. Are you quietly sitting here but not to go to help them?
- 你一直在这里平静地坐着却不做什么去帮助他们吗？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. He was sitting on the bottom step.
- 他坐在最下面的一级台阶上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. In a typical interaction, a user quickly refers to his daily calendar or adds an item to his to-do list while sitting at a stop light. Cellular telephones are an interesting type of handheld device.
- 举个典型的例子，某人在等红绿灯时，使用手持设备快速地翻看了一下他的日历，之后在代办事项中添加了一条。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. I had to talk in terms of the representatives sitting in Congress.
- 我得从坐在国会中的代表们的角度来谈问题。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. "Sitting up all night?" said Quilp, supplying the conclusion of the sentence.
- “坐了一夜吧？”奎尔普说，把那一句没有说完的话补上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. He was sitting in a lazy attitude.
- 他懒洋洋地坐着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. It’s like saying you’re going to taste 57 bottles of vintage Bordeaux at a sitting or test drive 57 sports cars on Saturday.
- 这个道理就和你一口气品尝57瓶上好的波尔多葡萄酒，以及在某个周六一天之内要试开57辆跑车一样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. It may seem clever to represent your dial-up service with a picture of a telephone sitting on a desk, but it actually imprisons you in a limited design.
- 用桌子上的一张电话图片代表拨号服务似乎是聪明的，但它实际上将用户限制在缺乏创意的设计中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. The stereotypical role of the data-entry clerk mindlessly keypunching from stacks of paper forms while sitting in a boiler room among hundreds of identical clerks doing identical jobs is rapidly evaporating.
- 数据录入人员过去陈旧的角色形象正在迅速消失，他们再也不是过去那种没有思想的人，在成堆的纸制表格中机械地敲击键盘，他们再也不是坐在锅炉房和成百的员工一起做同样工作的人。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. If you point out to a user that the computer is actually a little chip of silicon in that black box sitting under his desk, he will probably shrug and ignore this pointless (to him) bit of information.
- 如果你向用户指出，计算机的心脏实质上是他们桌子下面黑箱子里面很小的硅芯片，他可能会耸耸肩，并且忽略这些对他们来说没有意义的信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
