1. When you slice an onion, it makes your eyes sting.
切葱头辣眼睛。

《新英汉大辞典》

2. When the thread completes its running slice on the CPU, it gets put back on the queue.
当线程在CPU上的时间片结束之后,它将被重新放回到这个队列中。

www.ibm.com

3. Attributes from any of the levels above the slice can be included to provide additional descriptions or information to the user.
这个切片之上的任何级的属性可以包含在其中,从而向用户提供额外的描述或信息。

www.ibm.com

4. The CPUs on the system are shared among all of the threads by giving each thread a certain slice of time to run.
系统上的CPU由所有线程共享,其方式是向每个线程都提供一定的时间切片来运行。

www.ibm.com

5. However, a migration effort is not concerned with building a vertical slice; it is concerned with migrating an existing one.
然而,一个迁移工作与构建一个垂直部分无关;它与迁移一个现有的应用程序有关。

www.ibm.com

6. If the value of context switching is very high, increasing the time slice can improve performance, but this should only be done after extensive analysis.
如果上下文切换的值非常高,则增加时间切片可提高性能,但这必须在经过大量分析之后才能实施。

www.ibm.com

7. The implementation must return one of the given logical slice identifiers.
该实现必须返回一个给定的逻辑片标识符中。

www.ibm.com

8. This association is established when a persistent instance is read from a particular slice.
这种关联是在从一个特定的片读出持久性实例时建立的。

www.ibm.com

9. A vertical slice migration may be possible if your application code and run-time configuration supports it.
如果您的应用程序和运行时配置支持的话,迁移一个垂直部分是可能的。

www.ibm.com

10. Attributes from any levels below the slice should not be included or else the data will not be aggregated to the correct level of detail.
这个切片之下的任何级的属性都不应该包含在分组集中,否则数据就不能聚合在正确的细节级上。

www.ibm.com

11. You might donate blood or hair for scientific research, but how about a tiny slice of your brain—while you’re still alive?
可能你为科学研究捐献过血液或毛发,但你考虑过在你还活着的时候,捐献出一小片大脑么?

article.yeeyan.org

12. A slice includes a level from a hierarchy of each dimension of the cube model.
一个切片包含来自多维数据集模型的每个维的层次结构的一个级。

www.ibm.com

13. How’s that for a little slice of heaven after a long day at the office?
在办公室忙碌了一整天之后,这一片小小的天堂会有什么大大的功效呢?

www.elanso.com

14. LEMONADE: When in a restaurant, could you order ice water with a lemon slice?
柠檬水:在餐厅里的时候,你会不会点一杯带柠檬片的冰水?

www.elanso.com

15. An easy recipe you can have every day is one apple, one carrot (peeled), stick of celery, cube of ginger and thick slice of lemon (remove rind).
每天都适用的一个简单食谱:一个苹果,一个胡萝卜(去皮) ,一捆芹菜,一块生姜和一片厚柠檬(删除果皮)。

article.yeeyan.org

16. It will make you remember me, a slice of me in your home.
它能让你记得我,在你的家里,有薄薄一片的我。

article.yeeyan.org

17. Attributes from the slice of the cube model accessed by the query.
来自查询访问的多维数据集模型切片的属性。

www.ibm.com

18. Race, temperament and family history are all crucial to understanding the White House’s current occupant, but Mr. Kloppenberg said he chose to focus on one slice of the president’s makeup: his ideas.
种族,气质和家庭的历史对了解白宫的这位现主人都至关重要,但克龙彭伯格先生表示,他选择把重点放在总统的整体型的其中一片:他的思想。

article.yeeyan.org

19. If the subset for a slice is empty, it is ignored.
如果一个片的子集是空的,它将被忽略。

www.ibm.com

20. If freedom is right and tyranny wrong, why should those who believe in freedom treat it as if it were a roll of bologna to be bartered a slice at a time?
接着写到“如果自由是正确的,专制是错误的,那么为什么那些信仰自由的人把它看成是一卷粗香肠并且不时的讨价还价般的切一片?”

english.xv88.net

21. In a distributed query environment, the query is executed on each slice individually, and the top two elements of the merged lists are evaluated at the virtual database layer in memory.
在一个分布式的查询环境中,这个查询会在每个片上分别执行,并且这些合并列表顶部的两个元素的评估发生在内存内的虚拟数据库层。

www.ibm.com

22. In a resource-local transaction, the unit of work is first analyzed to partition the managed instances into subsets for each underlying slice.
在一个资源本地的事务中,首先分析作业单元来将管理实例分区到每个底层片的子集。

www.ibm.com

23. Or they can save the 10% for a slice of cake or cookies.
如果把10%留下来, 饭后他们就可以吃一块蛋糕或是几片饼干。

www.elanso.com

24. In this example, the resultant list is a merged version of the individually sorted lists from each slice.
在这个示例中,结果列表是每个片各自排序的列表的合并版本。

www.ibm.com

25. Even under heavy load each thread will be given a slice of processing time.
即使在超载的情况下,也会给每个线程一个处理时间片。

www.ibm.com

26. Even under heavy load each thread will be given a slice of processing time.
即使在超载的情况下,也会给每个线程一个处理时间片。

www.ibm.com

27. Can I give you (ie Would you like) another slice of cake?
要不要再来一块蛋糕?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. She cut a slice of beef from the joint.
她从大块的牛肉上切下一片来.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The roast beef looks good. Let me have a slice.
烤牛肉看着挺好,给我来一片。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Please carve me another slice.
请再给我切一片.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Potatoes slice well.
马铃薯容易切片。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. A small slice of a semiconductor, usually silicon, that contains miniaturized electronic circuit.
一种很小的片状半导体材料,通常是硅材料,它含有小型化电子电路。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Slice a little fat off the budget.
从预算中删除不当开支。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. a slice of watermelon
一片西瓜

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. A representative slice of unit thickness in then taken for analysis purposes.
取代有代表性的单位厚度的薄片作为分析对象。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. For breakfast, she had only a slice of bread and butter.
她早餐只吃了一片奶油面包。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句