1. Do you think of algae as gloopy green slime?
你觉得海藻像是用软胶厚涂的绿色软泥吗?

article.yeeyan.org

2. Nevertheless it was like coming out of slime on to rock--we were worried but not soiled.
不过,这就像走出烂泥地,来到了石岩上---我们还会担心,但已不怕弄脏。

article.yeeyan.org

3. Green slime oozed from the hall walls, crucifixes rotated and a child with red glowing eyes was seen at the top of the stairs.
成群苍蝇遍布,大厅墙壁渗出绿色黏液,还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红,幽光冥冥。

blog.ecocn.org

4. Besides, we won’t know whether such “biosignatures” are an indication of slime or civilization.
另外,我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。

article.yeeyan.org

5. The slivery trail is slime.
这条银白色的痕迹是黏液。

www.ebigear.com

6. Then Deucalion and Pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid.
这时丢卡利翁和皮拉走进了一个溅满了泥浆的神庙里,在香火未燃的祭坛前,他俩俯身在地祈求神祗的指引和帮助。

www.ebigear.com

7. Jean Valjean felt the pavement vanishing beneath his feet. He entered this slime.
冉阿让感到沟道在脚下陷落了,他踏进了泥浆。

www.ebigear.com

8. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。

www.ebigear.com

9. Soon he had the slime up to his calves and water above his knees.
不久淤泥深到腿的一半,而水则过了膝头。

www.ebigear.com

10. The slime helps the snail slide along.
黏液有助于蜗牛滑行。

www.ebigear.com

11. Sitting below the unappetizing Gagripsh is the pre-Soviet Primorskiy (Maritime) Park, still maintained but “slightly neglected, ” says Victorovitch, with “overgrown slime in the ponds.”
图18:坐落于Gagripsh餐厅下方的是前苏联滨海(海事)公园,仍然保持但“疏于管理”,维克托维奇说,“杂草丛生,池塘里也满是泥。”

article.yeeyan.org

12. There is a trait of slime left by a snail on the glass.
玻璃上有一条蜗牛留下的黏液痕。

dict.hjenglish.com

13. It is essential to the fish forming one of nature’s great teams with the sea anemone – they are dependent on each other to survive and the slime protects the Clownfish from the anemone’s sting.
小丑鱼和海葵组成了自然界最伟大的组合,这一组合对于这些小鱼们来说是至关重要的——它们两者相互倚赖着生存,而这层粘液保护小丑鱼免受海葵的刺蜇。

article.yeeyan.org

14. Although the researchers are not sure how bacteria detect airborne ammonia, they have some hypotheses about why bacteria produce slime in response to volatile ammonia.
尽管研究人员并不确定细菌是如何识别出到空气中的氨,但他们已经有了某些假设关于细菌为何能产生粘液以回应挥发性的氨。

article.yeeyan.org

15. Researchers long thought that it was just another component of the extracellular slime that surrounds all cells.
研究人员长期认为它是另一种粘液细胞外的组成部分来包裹着粘液细胞。

article.yeeyan.org

16. To prove his contention, he and his colleagues set about building a circuit that would, like the slime mould, learn and predict future signals.
为证明他的论点,他和他的同事试图建造一个像黏菌一样工作的电路,能够学习并预测未来的信号。

article.yeeyan.org

17. In this video, the simulated slime mold starts spread evenly throughout the land and then adapts its shape to the food sources.
在这部影片中,模拟粘菌开始在土地平均分布,然后获得以适应其形状的食物来源。

article.yeeyan.org

18. When plants and animals die, microbes break them down; slime molds then devour many of the bacteria, releasing their nutrients for other organisms to grow on.
动植物死亡后,被微生物分解;黏菌随后会吞食掉许多细菌,释放出他们的营养物质供其他有机体生长。

article.yeeyan.org

19. While naturalists have known of slime molds for centuries, only now are scientists really starting to understand them.
自然学家发现黏菌的存在已有数百年了,但直到今天才真正开始了解它们。

article.yeeyan.org

20. In 2008 he shared the cognitive science prize for showing that slime moulds can find the fastest path through a maze to find food.
2008年他和其他的研究者共享了认知科学奖,以表彰他发现“黏菌可以在迷宫中找到食物的最短的路径”。

article.yeeyan.org

21. To further confirm their results, the researchers grew bacterial colonies near wells filled with a solution of ammonia and found the same slime gradient.
为了进一步确认这一实验结果,研究人员在孔附近充满氨溶液的培养基种培养细菌菌落,发现了同样的粘液梯度。

article.yeeyan.org

22. The slime molds grew tendrils to both foods, but adjusted their sizes to get the best balance of protein and carbohydrates that allowed them to grow fastest.
黏菌朝两份食物都伸出卷须,但调整了卷须的大小,以实现最利于它们生长的蛋白质和碳水化合物的最佳平衡。

article.yeeyan.org

23. The slime molds grew tendrils to both foods, but adjusted their sizes to get the best balance of protein and carbohydrates that allowed them to grow fastest.
黏菌朝两份食物都伸出卷须,但调整了卷须的大小,以实现最利于它们生长的蛋白质和碳水化合物的最佳平衡。

article.yeeyan.org

24. But in return you dragged the entire race into the slime!
可是你反过来将整个民族拖进了泥坑!

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. During summer control of slime and algae may be required.
在夏天还要求控制污泥和藻类。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Their skin produces a slime that helps to keep it moist.
它们的皮肤产生一种粘液,帮助保持皮肤润湿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. coal slime flocculation
煤泥絮凝

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. eukaryotic one-celled living organisms distinct from multicellular plants and animals: protozoa, slime molds, and eukaryotic algae.
真核单细胞微生物,与多细胞动植物不同;原生动物、粘液菌类和真核海藻。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.
粘膜层由好气分层和厌气分层所组成。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. There be a coating of slime on the unwashed sink
未刷洗的水涤槽上有一层污垢

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

31. There is a coating of slime on the unwashed sink.
未刷洗的水涤槽上有一层污垢。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. Watch your mouth!I will not listen to any more of this slime
闭上嘴!在我面前不许再说这种脏话。

-- 来源 -- OralEnglish

33. Sam imagined green, sticky slime.
山姆把它想象成那种绿色的粘稠液体。

-- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 6 The Initiation