- 1. The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.
- 我们曾经预料的那漫长的、流着口水的、懒散的衰老过程不会再有了。
www.iopen.cn
- 2. The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
- 殷勤人的手必掌权。懒惰的人必服苦。
www.521yy.com
- 3. The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
- 懒惰人的道，像荆棘的篱笆。正直人的路，是平坦的大道。
www.wannianli.com.cn
- 4. In the meantime, I encourage you to conduct your own research in Costa Rica, exploring those magnificent beaches or admiring those slothful sloths.
- 在此期间，我鼓励你们去哥斯达黎加进行自己的研究，探索那些美丽的海滩，或欣赏那些懒树懒。
zuci.chaziwang.com
- 5. One day you will encounter the evil is the reward of you each a slothful time accumulation.
- 你有一天将遭遇的灾祸是你每一段疏懒时间积累的报应。
m.1juzi.com
- 6. Malta wins the race for most slothful country, with 72% of adults getting too little exercise.
- 马耳他有72%的成年人缺乏锻炼，成为世界上最懒的国家。
www.xfxksw.com
- 7. An unclean person is universally a slothful one.
- 一般说来。邋里邋遢者就是懒汉。
www.zhangxingkui.cn
- 8. As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
- 门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。
www.wannianli.com.cn
- 9. Let a man who does not wish to become slothful, fall in love.
- 让不愿懒散度日的男人沉醉于爱情吧。
www.ttfanwen.com
- 10. Let a man who does not wish to become slothful, fall in love.
- 让不愿懒散度日的男人沉醉于爱情吧。
www.ttfanwen.com
- 11. The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
- 殷勤人的手必掌权。懒惰的人必服苦。
-- 来源 -- www.zanmei.net
- 12. The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
- 懒惰的人，不烤打猎所得的。殷勤的人，却得宝贵的财物。
-- 来源 -- www.zanmei.net
- 13. Lazy, slothful people sow poverty tomorrow.
- 颓惰自甘，家园终替。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 14. The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigor in the Middle Ages, which reactionaries so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
- 它说,在野外进行乘凉各民族和十字军东征前流亡.
-- 来源 -- bbs.comicat.com
- 15. Peaceful and slothful
- 平静安逸
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 16. Those who work hard and smart are much better off than the incompetent and slothful, but not so much that they end up with virtually all the goodies.
- 勤劳者、聪明者的生活会比无能者、懒惰者好，但不至于好到占有所有的商品。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 17. The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the Middle Ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
- 资产阶级揭示了，在中世纪深受反动派称许的那种人力的野蛮使用，是以极端怠惰作为相应补充的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan
- 18. slothful employees.
- 懒散的雇工
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 19. The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
- 懒惰人说，外头有狮子，我在街上，就必被杀。
-- 来源 -- www.zanmei.net
- 20. faineant kings under whose rule the country languished; an indolent hanger-on; too lazy to wash the dishes; shiftless idle youth; slothful employees; the unemployed are not necessarily work-shy.
- 治下凋敝的懒惰国王；懒惰的寄生虫；懒得不洗碗；懒散的少年；懒惰的雇员；失业的人不一定是懒惰的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
