1. not neat or cared for; slovenly.
不整洁的或不仔细打理的;不修边幅的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. He was half elegant, half slovenly.
他是一半讲究,一半马虎。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. To be slovenly in habit
邋遢习惯

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

4. a slovenly appearance;
不修边幅的外表;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

5. Dirty, untidy, slovenly
邋里邋遢

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

6. careless; slovenly; casual; slack; perfunctory
马虎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. a slovenly writer;
粗心的作家;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

8. a slovenly waiter, secretary, cook, etc
邋遢的服务员、 秘书、 厨师等

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. slovenly inaccuracies.
由于粗心造成的不准确。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. The work is done slovenly.
这活干得很潦草。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例