- 1. For lunch there will be a Smorgasbord.
- 午餐将提供瑞典式自助餐。
dict.cn
- 2. We have a smorgasbord of drinks : bear, wine, cocktails, tea and juice. what would you like.
- 我们有很多种饮料：啤酒，葡萄酒，鸡尾酒，茶还有各种果汁。您喜欢哪样？
dict.site
- 3. He would also report back on the proposed mechanics of our collaboration with The Guardian and the German magazine Der Spiegel which Assange invited as a third guest to his secret smorgasbord.
- 此外他还需要发回我们和《卫报》以及德国杂志《镜报》（也是经阿桑奇提议，作为第三家来“一锅端”的媒体）的合作计划。
zuci.chaziwang.com
- 4. They are too frantic tasting everything on the smorgasbord to have life-altering encounters.
- 他们是如此疯狂地尝试着一切，却错过了能改变人生的际遇。
www.51en.com
- 5. After a long life in the forest eating what-you-can-find, this simple fare appeared a smorgasbord of exotic delicacies, rich and ripe, the promise of fullness.
- 在森林中经历过有什么吃什么的漫长岁月后，这顿简单的早餐就像散发着异国情调的高级自助餐，丰盛而且都是熟的，允诺着我将会衣食无忧。
www.bigear.cn
- 6. Everyone brings food and drink? and a smorgasbord of catch-up results.
- 每一个人都带上食物和饮料，就像吃自助餐一样。
www.zw2.cn
- 7. The smorgasBord of our restaurant just at a popular price is a high-grade enjoyment for you.
- 本饭店的自助餐，大众化的价格，高品位的享受。
www.wuchunyu.com
- 8. The world is an amphibian smorgasbord to the Epomis beetles.
- 这个世界对于青步甲来说简直就是一个两栖类美食餐厅。
www.youdict.com
- 9. The world is an amphibian smorgasbord to the Epomis beetles.
- 这个世界对于青步甲来说简直就是一个两栖类美食餐厅。
www.youdict.com
- 10. Help yourself from the smorgasbord.
- 请随便用自助餐.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 11. For lunch there will be a smorgasbord .
- 午餐将提供瑞典式自助餐。
-- 来源 -- life - 汉英
- 12. a smorgasbord of fashionable paranormal beliefs(bMartin Gardner)
- 各种时髦的超自然信仰的大杂烩(b马丁 加德纳)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 13. a smorgasbord of fashionable paranormal beliefs(Martin Gardner)
- 各种时髦的超自然信仰的大杂烩(马丁 加德纳)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 14. SmorgasBord is a new, fast developing world in the catering trade, and it gives customers a new feeling.
- 自助餐是餐饮业迅速开拓发展的新天地，它给消费者带来新感觉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 15. Miss Su asked which poem it was and then she read through "adulterous Smorgasbord."When she finished reading it, she exclaimed, "Such a marvelous title.
- 苏小姐问是什么一首，便看《拼盘姘伴》一遍，看完说：“这题目就够巧妙了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 16. SmorgasBord- a Buffet meal that is for you to drink and eat at will.
- 任饮任食——自助餐。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 17. Beyond the grounds of the Xiang Shan hospital, the 50 young, overweight patients are surrounded by a smorgasbord of temptations.
- 在香山医院的院门外，50名过度肥胖少年被极具诱惑力的餐饮店包围着。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhongguoquanminsuoyaowei
- 18. The smorgasBord of our restaurant just at a popular price is a high-grade enjoyment for you.
- 本饭店的自助餐，大众化的价格，高品位的享受。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 19. Reverently he took it from Miss Su;he found standard-type-face characters written very even1v with a brush.The first poem of fourteen lines was entitled "Adulterous Smorgasbord," with the small number "1" beneath it.
- 便恭敬地捧过来，打开看见毛笔写的端端正正宋体字，第一首十四行诗的题目是《拼盘姘伴》，下面小注个“一”字。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
