- 1. The dashes looked like ants in a column; thus, this effect earned the colorful sobriquet marching ants
- 虚线看上去就像一队蚂蚁，因此这种效果赢得一个形象绰号，即“行进中的蚂蚁”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. His mother was named Jeanne Mathieu,his father was called Jean Valjean or Vlajean, probably a sobriquet
- 他的母亲叫让·马弟，他的父亲叫冉阿让，或让来，让来大致是浑名，也是“阿让来了”的简音。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. ” Owen smiled about the“ Argentina killer” sobriquet.
- ”他对“阿根廷杀手”的绰号一笑了制。
-- 来源 -- thefa.cn
- 4. Andrew Jackson was known by the sobriquet ""Old Hickory.""
- 安德鲁·杰克生以其绰号“老山胡桃”而知名。
-- 来源 -- 网友提供
- 5. In Paris he was rewarded with the sobriquet of an“ ultra-liberal”.
- 在巴黎，他被冠以““超自由主义者””的绰号。
-- 来源 -- ecocn.org
- 6. The sobriquet of La Carconte had been bestowed on Madeleine Radelle from the fact that she had been born
- 卡尔贡特娘们这个绰号的由来，是因为她出生的村庄位于萨隆和兰比克之间，那个村庄就叫这个名字。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
