1. This socket only accepts a two-pronged plug.
这个插座只能插入两脚插头。

《21世纪大英汉词典》

2. Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界,我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。

article.yeeyan.org

3. Then, it checks if there are any server socket descriptors and adds them to the listener so that it starts selecting on them.
然后,检查是否有任何服务器套接字描述符并把它们添加到监听器中,让它可以开始选择它们。

www.ibm.com

4. First, I will show you how to set up a standard socket connection.
首先,我将向您展示如何建立一个标准的套接字连接。

www.ibm.com

5. You are no longer able to read from the file or socket after this function.
执行此函数后,您将不再能够从文件或套接字中读取任何信息。

www.ibm.com

6. These connections will be available, but the flow is paused until data arrives on the socket to be processed.
这些连接是可用的,但是要对消息流进行解释,直到数据达到要进行处理的套接字。

www.ibm.com

7. The socket describes the information that needs to be provided by an entity to establish cooperation with another entity.
插座描述一个实体为了与另一个实体建立协作关系需要提供的信息。

www.ibm.com

8. There are no issues of response buffering because this socket is under direct control of application.
响应缓存的问题不复存在,因为这个套接字直接受应用程序的控制。

www.ibm.com

9. This is equivalent to 32 logical processors on a single chip or socket.
这相当于在一个芯片或插槽上支持32 个逻辑处理器。

www.ibm.com

10. When planning your deployments, determine your socket size first.
当规划部署时,首先要决定您的插槽数。

www.ibm.com

11. Such cars can be recharged via an electrical socket and drive many miles on electricity but have a gasoline engine that charges the battery when it runs out of power.
此类汽车可以通过一个电源插座进行充电,凭藉电力可以行驶许多英里,但同时也拥有一个汽油发动机,在电源耗尽的时候给电池充电。

news.iciba.com

12. The peer on the left performs two socket writes of 100 bytes each.
左边的对等层完成两个套接字的写操作,每个100字节。

www.ibm.com

13. The operations provided or required via a port can be captured using the lollipop and socket notation.
可以使用棒棒糖和插座符号通过一个端口来获得提供的操作与需要的操作。

www.ibm.com

14. This function creates a listening socket on the defined port and waits for a server to connect through the accept function.
此函数在已定义的端口上创建了一个监听套接字,等待服务器通过接受函数而连接。

www.ibm.com

15. Connect this to the socket but be careful.
把这个接到插座上,要当心。

my.putclub.com

16. The check is actually redundant in this example, because the constructor for the default socket implementation performs the same check.
在这个示例中,检查实际上是多余的,因为缺省套接字实现的构造函数也执行相同的检查。

www.ibm.com

17. Send and event for the published socket.
发送一个发布插座的事件。

www.ibm.com

18. Publish the information that the plug is now active, also describing the information for which socket it is connected to.
发布信息,表明这个插头现在已经激活,还描述它连接到哪个插座。

www.ibm.com

19. In this situation, the server will create a listening socket and associate it with a completion port, creating a worker thread for each CPU.
那么,服务器将需要创建一个监听套接字,把它与某个完成端口进行关联,为每颗CPU创建一个工作线程。

blog.sina.com.cn

20. Publish the information; the plug is now active and also describes the information to which socket it is connected.
发布信息;表明这个插头现在已经激活,还描述它连接到哪个插座。

www.ibm.com

21. If you are using dynamic LPARs, take extra care to ensure the LPARs do not grow across socket boundaries.
如果您使用动态LPAR,那么一定要特别注意保证LPAR不会因为增加而跨越多个插槽边界。

www.ibm.com

22. Could a new kind of battery be recharged without a special power adapter, or even without a wall socket?
新款电池可以不通过特殊的电源适配器、甚至不用墙上的插座就可以充电么?

article.yeeyan.org

23. Publish the information that the socket is now active.
发布信息,说明这个插座现在已经激活。

www.ibm.com

24. Plug your tabletop lamp into a dimmer instead of the wall socket, and you can brighten and dim at the push of a button.
直接把你的台灯插到调光器上,不用非得插到墙上的插座里,这样你就能通过按钮来控制它的亮暗。

article.yeeyan.org

25. One instance of IDS should be configured and running with socket connection.
应该配置一个IDS实例并通过套接字连接运行。

www.ibm.com

26. Plug the hole with wax or silicone, then screw the bulb into a socket and let someone walk into the room and throw the switch.
把那个洞用蜡或硅酮封住,之后把灯泡重新旋入插座,静候等某人走入房间,打开开关。

article.yeeyan.org

27. If you know only the port, use the -i parameter to search using socket information.
如果您只知道相应的端口,那么可以使用-i参数利用套接字信息进行搜索。

www.ibm.com

28. Known as the network checker, this plug-in performs network socket open operations to any host or port specified in the properties file.
作为网络检查程序,该插件针对在属性文件中指定的任意主机或端口执行网络套接字打开操作。

www.ibm.com

29. Known as the network checker, this plug-in performs network socket open operations to any host or port specified in the properties file.
作为网络检查程序,该插件针对在属性文件中指定的任意主机或端口执行网络套接字打开操作。

www.ibm.com

30. Put the plug in the socket.
把插头插入插座里.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Just put the plug in the socket and switch on the machine.
只需将插头插入插座并开动机器就行了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. He set a socket in each pedestal.
他把每根基座上都按上了灯芯盘。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. She pushed the plug into the (electric) socket on the wall.
她把插头插入墙上的插座里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. She put the electric plug into the socket.
她将电插头插到了插座里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. The BSD socket code is in net/socket.
BSD套接口代码位于net/socket.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. The vendor was a venerable Irishmen with a tongue that worked easily in the socket.
那叫卖者是一个可敬的爱尔兰人,有一条运用自如的巧舌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Electric bulb and socket, with a pair of prods are used for testing for element shorts and defects.
用电灯、插座和一对探针来检查各部的短路和故障。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. Faber took in the empty light socket with the chair beneath it. He frowned in amazemnt.
费伯蹬上椅子看了看那空着的灯泡插座,惊异地蹙起眉头。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. Electric bulb and socket, with a pair of prods for testing for element shorts and defects.
电灯,插座和一对探针,以供试验电池的短路和检查故障用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句