1. He spoke with solemnity and his colossal misshapen nose made what he said very quaint.
他一本正经地说清,他那丑陋的大鼻子使他说的话显得非常古怪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. In this agreeable interval my wife had the most lucky dreams in the world, which she too cares to tell us every morning, with great solemnity and exactness.
这个当口,我的女人作的梦,都是世界上别人梦不到的好梦,每早起来,她很郑重很小心的把昨夜的梦告诉我们,所有的梦境都说得极清楚,一点儿也不漏。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. "You have heard, I suppose," said he with great solemnity as soon as he was seated,"of the very shocking discovery that took place under our roof yesterday".
“我想,你们已经听说了吧,”刚坐好,他就一本正经地说,“我们家昨天发现的那件非常令人震惊的事情。”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. He preserved his mask of solemnity even with acquaintances.
他甚至和熟人交往也保持着一本正经的面孔。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Your solemnity will allow some quarter to playful fancy, I hope.
我希望,你的严肃还能让出一点儿地方来容纳开玩笑的想象。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. The Queen was crowned with all solemnity/with all the proper solemnities.
女王在隆重之至的典礼中加冕.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. My eyes must have been a little crazy with solemnity.
我双眼的庄重神情一定显得有点儿异样。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. The mood of anxiety about his appearance seemed to pass away, and to be succeeded by a deep solemnity.
他脸上的那种焦虑的表情似乎不翼而飞了,代之以一种极其庄重的神色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. "Indeed you wrong me," replied Luck with great solemnity.
“其实你冤枉了我”,拉克严肃地回答。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Cooper objected to its solemnity and selfrighteousness.
库珀反对它那付道貌岸然、自以为是的样子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句