1. Again, the bonds soluble in water.
不过,离子键在水中可溶。

v.163.com

2. If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点,那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成;如果太接近这个等电位点,蛋白质会析出沉淀。

article.yeeyan.org

3. Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅,其中有一半可被身体吸收,在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。

article.yeeyan.org

4. Oats are one of the top sources of soluble-fiber, the kind that can help sweep cholesterol out of the body and help keep blood sugar from rising too quickly.
燕麦是可溶解纤维的最大来源之一,这种纤维素可以帮助清除我们身体里的胆固醇、防止血糖过高。

blog.sina.com.cn

5. Not only do these good fats help lower thelevel of LDL, or bad, cholesterol, but they are also essential for theabsorption of fat-soluble vitamins like E.
这些好脂肪不仅有助于降低LDL(坏胆固醇)浓度,而且也是吸收像维生素E一样的脂溶性维生素必不可少的脂肪。

article.yeeyan.org

6. They are high in fiber, half of which is cholesterol-lowering soluble fiber.
它富含高纤维,其中一半是可以降低胆固醇的可溶性纤维。

article.yeeyan.org

7. Vitamin D has one advantage over calcium: It is fat-soluble and can be stored in the body for later use. But getting enough of it can be tricky.
维生素D比钙多一个优点:它是脂溶性的,可以贮存在体内供日后使用。但摄取足够的维D这件事本身也很棘手。

article.yeeyan.org

8. Which of the following vitamins are soluble in fat? Which in water?
下面哪些维生素是脂溶性的,哪些是水溶性的?

article.yeeyan.org

9. According to the study, the soil of the Amazon rainforest is shallow, poor in nutrients and almost without soluble minerals.
根据这项研究,亚马逊雨林的土壤很浅,缺少营养物质,几乎没有可溶性矿物质。

www.scidev.net

10. Vitamin D is a fat-soluble vitamin and so can be stored in fatty tissue.
维他命D是脂溶性维生素,所以它可以储存在脂肪组织里面。

article.yeeyan.org

11. At the time, there was no evidence that arsenic was present in water-soluble form, so the teams did not test for it.
当时,还没有砷存在于水溶性成份中的证据,因此英国地质调查局的团队也就没有测试砷含量。

www.scidev.net

12. These fats served as a vehicle for nutrients, by promoting absorption of fat-soluble vitamins.
这些脂肪物质可以促进可溶性维生素的吸收,成为营养的获取途径。

article.yeeyan.org

13. But alcohol dissolves both fat-soluble compounds and water-soluble compounds.
但是酒精可以溶解脂溶性化合物和水溶性化合物。

article.yeeyan.org

14. Also, its active principles are not very water-soluble, and they need to be taken in uniform doses for maximum benefit.
同时,其活性成分也不具有水溶性,所以必须提取其一致的剂量来使其发挥最大的功效。

article.yeeyan.org

15. He took some soluble tablets first to keep himself warm.
首先他吃了些可溶性的药丸来使自己暖和些。

www.rrting.com

16. Oatmeal and barley are rich in soluble fiber, full of B vitamins that can help lower LDL or "bad" cholesterol, and are also good for the prostate.
燕麦和大麦富含可溶性纤维素,可降低低密度脂蛋白和坏胆固醇的维生素B,并也对前列腺健康很有好处。

article.yeeyan.org

17. They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维,还有维生素和矿物质。

article.yeeyan.org

18. By contrast, soluble cell compounds produced by just six of the strains proved inhibitory, and only one reduced infectivity by at least 41 percent.
相比之下,只有六种菌株产生的可溶性细胞化合物证实具有抑制作用,而且只有一种可以减少至少41%的传染性。

article.yeeyan.org

19. Since all forms of potassium alum are soluble in water, when the stone is wet or applied to wet skin, an invisible, fine layer of the mineral is rubbed off the stone and applied to the skins surface.
因为各种状态的钾明矾都能溶于水,当把它弄湿或接触湿皮肤时,会有一层肉眼看不见的细腻矿物层从钾明矾表面脱落,吸附到皮肤表面。

www.neeton.com

20. Apples are also good for diabetics as the soluble fiber assists in regulating blood sugar, preventing a sudden increase or drop in serum sugar levels.
苹果的可溶性纤维能防止血糖突然升高或降低,所以苹果对糖尿病患者降低血糖也有很大的益处。

article.yeeyan.org

21. Apples are loaded with soluble fiber, which slows the digestion of food and thus the entry of glucose into the bloodstream.
苹果中含有可溶性纤维,可以减缓食物消化,从而减缓葡萄糖进入血液的速度。

www.elanso.com

22. For years, scientists have suspected that sperm whales are likely to accumulate fat-soluble pollutants because the whales are massive -- weighing up to 50 tons -- and can live up to 70 years.
多年以来科学家一直怀疑抹香鲸体内非常可能存储可溶性污染物,因为抹香鲸又大又重--体重可达50吨--能活70年。

article.yeeyan.org

23. Nobody knows what the outcome of that will be, or whether the problem is even soluble.
没有人知道最终的结果如何,或者这一问题能否得到解决。

article.yeeyan.org

24. Rolled oats or "old-fashioned" oats, are steamed or flattened oats. They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
燕麦片或“老式”燕麦片,都是被蒸过的。它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维,还有维生素和矿物质。

article.yeeyan.org

25. Rolled oats or "old-fashioned" oats, are steamed or flattened oats. They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
燕麦片或“老式”燕麦片,都是被蒸过的。它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维,还有维生素和矿物质。

article.yeeyan.org

26. The overwhelming majority of nonlinear differential equations are not soluble analytically.
绝大多数非线性微分方程是不能用解析方法求解的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Liquid water can leach soluble materials from the interface.
液态水能够从界面溶解出可溶性物质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.
它不溶于二硫化碳,溶于热苯胺和苯酚。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The organic acids produced in the upper horizons are soluble and mobile.
在土壤上层所产生的有机酸是水溶性的、流动性的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Most sulfates are soluble in water.
大多数硫酸盐可溶于水。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. A portion of the soluble organics removed are converted to biological cell material.
被去除的一部分可溶的有机物质转化为含有生物细胞的有机物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Certain soluble extracts of B pertussis may prove to be effective without engendering serious side effects.
某些可溶性百日咳杆菌提取物,可证明用之有效,也不产生严重副作用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The excreta of humans and land animals contain soluble refractory organic matter.
人和陆生动物排泄物含有可溶的难处理有机物质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions.
可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. It is sparingly soluble in water, less soluble in ethanol and cyclohexane, insoluble in fats and fat solvents.
它少量溶于水,较小溶于乙醇和环已烷,不溶于脂肪和脂肪剂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句