1. The nose, still reserved, reveals gentle flowery scents in delicate harmony with ripe fruit, a soupcon of vanilla and soft spiciness, combining to leave an impression of liveliness and maturity.
柔和华丽,成熟果香,和香草以及软香料的味道,使得该款酒更加成熟而有活力。

www.seraphim.cc

2. The nose, still reserved, reveals gentle flowery scents in delicate harmony with ripe fruit, a soupcon of vanilla and soft spiciness, combining to leave an impression of liveliness and maturity.
柔和华丽,成熟果香,和香草以及软香料的味道,使得该款酒更加成熟而有活力。

www.seraphim.cc

3. a soupcon of garlic in the salad
色拉里的一丁点大蒜

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. a soupcon of malice in his remark
他的话里的些微恶意.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. Give it a soupcon of garlic [humor].
给它添加少许蒜味 [一丝幽默] 。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Give it a soupcon of garlic.
给它添加少许蒜味。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. Just add a soupcon of curry powder.
只加少量的咖哩粉。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考