1. The long drought dried up the source.
长时间干旱,水源都枯竭了。

《新英汉大辞典》

2. They tried to trace the rumour to its source.
他们试图追查谣言的根源。

《21世纪大英汉词典》

3. You ought to examine yourself honestly and find out the source of your erroneous views.
你应该老老实实地反躬自省,找出你这些错误观点的根源。

《新英汉大辞典》

4. Her basic source of income has been inflation-proofed.
她的基本收入来源已得到保障,不再受通货膨胀的影响。

《21世纪大英汉词典》

5. But once you know everything about them, where do you turn for a source of excitement?
但是一旦你了解了对方的一切,你再到哪里去寻找兴奋的来源呢?

www.hjenglish.com

6. Another source of evidence could of course be to ask the guy, when you see him next, what happened.
另一个证据来源当然可以是,当你下次看到他,问一问这家伙,到底发生了什么事情。

article.yeeyan.org

7. The biggest source of stress of all, though, is ourselves.
所有压力中最大的那个来源就是,我们自己。

www.elanso.com

8. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
当然,每个人都想给自己挑到那个最好的,这很正常,但这也正是你们的问题和压力根源之所在。

www.kekenet.com

9. This becomes the source of truth for your application.
这成为您的应用程序的事实来源。

www.ibm.com

10. With this, you have built the source mappings and configuration for the connector.
至此,您已经为这个连接器构建了源映射和配置。

www.ibm.com

11. View these files in the source editor by opening them from the modules view.
从模块视图中打开这些文件来在源文件编辑器中查看它们。

www.ibm.com

12. You do this so the source type library can be shared among team members.
您也需要这样做,这样,就可以在团队成员间共享源类型库。

www.ibm.com

13. In other circumstances, you might not consider me a trustworthy source of information about myself.
在其它情况下,您可能不会认为我是有关我本人信息的可信源。

www.ibm.com

14. This effectively transfers all the output from the source computer to the destination computer.
这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。

www.ibm.com

15. It is the source of all art and science.
这也是所有艺术和科学的来源。

article.yeeyan.org

16. But when they looked for the source, there was nothing there, no planet, no star.
但是当他们寻找其源头时,却发现那里什么都没有:没有恒星,也没有行星。

article.yeeyan.org

17. For each element we need to identify the best source for it.
对于每个元素,我们需要为其确定最好的来源。

www.ibm.com

18. When you search, you probably like to search through more than one source.
当您进行搜索时,可能希望通过多个来源进行搜索。

www.ibm.com

19. Next, set the source and destination.
接下来,设置源和目的地。

www.ibm.com

20. Therefore, you need to include these in your source files explicitly.
因此,您需要将这些都明确地包含进源文件中。

www.ibm.com

21. These types correspond to each parameter at the source (inputs) and target (outputs) that you chose for the mapping.
这些类型对应于您为该映射选择的源(输入)和目标(输出)的每个参数。

www.ibm.com

22. At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
在某一时刻,每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中,以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。

www.ibm.com

23. Again, the source of this data can be just about anything you can imagine.
同样地,此数据的源可以是您所能想象得到的任何东西。

www.ibm.com

24. And they do that to localize the source of the problem.
他们会不断的减小,寻找空间来定位问题源。

v.163.com

25. These can be invaluable for debugging, as they can identify the source of deadlocks or other unexpected behaviors.
这些对调试非常有价值,因为它们能标识死锁或者其他异常行为的来源。

www.ibm.com

26. She says most of the growth in this industry has come from one source.
她说,这个行业中的大部分发展都是由于同一个来源。

www.ebigear.com

27. She says most of the growth in this industry has come from one source.
她说,这个行业中的大部分发展都是由于同一个来源。

www.ebigear.com

28. In some applications, the source object can be dropped in the spaces between other objects.
在有些应用中,源对象可以被释放并落其他对象之间的位置。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. There can only be one source and one target in a drag, but there may be many drop candidates.
在一次拖放操作中可能只有一个源对象和一个目标对象,但是可能会有多个拖放候选对象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. They will be an important source of requirements. For each primary and secondary persona, you must identify:
它们将会是需求的一个重要来源,对于每一个基本和次要人物角色,你必须确定。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The drag cursor must visually identify the source object.
拖动光标必须在视觉上表示源对象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. They are also good idioms for providing a source of draggable items (though clearly not with the drop-down variant).
它也为可拖动的条目提供了来源(不过,这显然不是下拉的变体),这是很好的习惯用法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. For example, if you’re dragging a file from one directory to another, the source object must disappear from its source and reappear in the target.
例如,你把一个文件从一个目录中拖到另一个目录下,源对象必须要在源位置上消失,而出现在目标位置上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. If the source object is dropped on a valid drop candidate, the appropriate operation then takes place.
如果源对象被拖放在一个有效的拖放候选位置,适当的操作就会产生。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. It is not an alternative to interaction design, and it will never be the source of that great idea that makes a compelling product.
所以它不能替代交互设计,永远也不可能是产生人见人爱产品的伟大思想的源泉。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. The source object must not obscure the target, and because the source object is big enough to span multiple drop candidates, we need to use a cursor hotspot to precisely indicate which candidate it will be dropped on.
源对象不能模糊目标对象,因为源对象大到横跨多个拖放候选对象,我们需要用光标热点精确显示其将拖放到哪个拖放候选对象上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. These users may well be examining source documents and typing by touch instead of looking at the screen.
这些用户很可能眼睛盯着原始文档,按指法打印而不看屏幕。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓