- 1. Morocco is a sovereign independent monartery.
- 摩洛哥是个有主权的独立君主国。
《新英汉大辞典》
- 2. In England, the sovereign reigns but does not rule.
- 在英国，君主是国家元首，但不治理国事。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
- 国家的独立和主权平等，是国际法上的一项根本原则。
《新英汉大辞典》
- 4. Sovereign risk must be accounted for as part of cost of equity.
- 主权风险必须作为权益成本的一部分加以考虑。
www.forbeschina.com
- 5. All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.
- 所有这些自由不仅意味着封建制度的结束，而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。
www.america.gov
- 6. This could be accomplished by converting the bulk of their sovereign debt into Eurobonds.
- 这可以通过将其主权债务的大部分转换为欧元债券来实现。
blog.sina.com.cn
- 7. For some asset managers, especially the sovereign wealth funds, this is what they are moving toward.
- 对于一些资产管理机构,特别是主权财富基金,这正是其前进的方向.
cn.reuters.com
- 8. Recognition of their independence became a prerequisite, since such a treaty can only be signed with a sovereign state.
- 然而这么做的前提条件就是承认他们的独立，因为这种条约只能和主权国家签订。
article.yeeyan.org
- 9. Did Summers spend so much time with the hedge fund, or its investors, sovereign wealth funds and so on, that he started to think like them?
- 萨默斯是否会由于花在这家对冲基金、它的投资者，以及主权财富基金的时间太长久，以至于他开始想他们所想？
article.yeeyan.org
- 10. The gage and emblem of this freedom is the sovereign state.
- 衡量这个自由的尺度，与这个自由的象征，就是主权国家。
article.yeeyan.org
- 11. If you are a country like the US, the UK, or Japan that can monetize its fiscal deficits, then you won’t have a sovereign debt event but high inflation that erodes the value of public debt.
- 如果你是一个类似美国、英国，或日本那样的国家，可以货币化自身的财政赤字，那么，你将不会发生主权债务问题，取而代之的是稀释公债价值的高通货膨胀。
article.yeeyan.org
- 12. Greece is the first of other sovereign defaults to come.
- 希腊是首先将出现主权债务违约的国家。
www.cn.wsj.com
- 13. Hobbes in the Hobbesian doctrine of sovereignty, or the Hobbesian sovereign, to have a complete monopoly of power within his given territory.
- 在他的君主学说，或是霍布斯式的君主论中，霍布斯认为，在特定的领土中,存在着一种绝对的权利。
v.163.com
- 14. We seek a future where Palestinians live in a sovereign state of their own, with no limit to what they can achieve.
- 我们谋求这样一个未来——巴勒斯坦人在自己的主权国家生活，他们建功立业的能力不受任何制约。
iipdigital.usembassy.gov
- 15. We seek a future where Palestinians live in a sovereign state of their own, with no limit to what they can achieve.
- 我们谋求这样一个未来——巴勒斯坦人在自己的主权国家生活，他们建功立业的能力不受任何制约。
iipdigital.usembassy.gov
- 16. sometimes require a more sovereign stance.
- 有时是需要独占姿态的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 17. Because the transient application borrows space at the expense of the sovereign, it must respect the sovereign by not taking more space onscreen than is absolutely necessary.
- 因为暂时式应用程序借用了独占式程序的空间，所以它必须考虑独占式程序，除了必要的空间以外，不能占用其他屏幕空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 18. Maximize document views within sovereign applications.
- 在独占应用中让文档视图最大化。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 19. Optimize sovereign applications for full-screen use.
- 全屏幕使用独占应用，让它发挥最优效果。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 20. Users of sovereign applications are typically intermediates
- 独占应用的使用者一般都是中间用户
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 21. Programs that monopolize users’ attention for long periods of time are sovereign posture applications.
- 如果一个程序长时间占据使用者的注意力，这个程序就是独占姿态的应用程序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. Desktop applications fit into four categories of posture: sovereign, transient, and daemonic.
- 桌面应用可以分为3种姿态，即独占、暂时和后台。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. In most instances, sovereign applications run maximized.
- 多数情况下，独占应用以最大化方式运行。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. A sovereign posture program, for example, won’t feel right unless it behaves in a “sovereign” way.
- 例如独占姿态的程序，如果没有以“独占”的方式表现出来，就肯定会感觉不对。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Sovereign applications should exploit rich input.
- 独占式应用程序可以使用丰富的输入。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
