1. "You must specialize, " he says.
“你必须做到专门化。”他说。

article.yeeyan.org

2. The art of crafting a tagline is quite complex, and several consulting companies actually specialize in creating taglines for their clients.
创作口号是一门复杂的艺术,事实上有一些咨询公司就专门经营为客户设计口号的业务。

article.yeeyan.org

3. With so much demand, a small but growing number of companies that specialize in study-abroad programs are trying to capitalize on this new market by starting work-abroad programs.
面对如此之多的学生需求,专门提供海外学习项目的公司也纷纷进军海外实习这一新市场,虽然此类公司为数不多,但数量在持续增长。

article.yeeyan.org

4. And bloggers who specialize in sharing news about trafficking have been threatened in the past.
专门从事共享非法交易新闻的博客在过去受到过威胁。

article.yeeyan.org

5. It’s something of a misnomer; the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers. Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
其实,这种称呼并非恰如其分;网络诈骗者的确云集于沃尔恰,但只有一小部分人是真正的黑客,其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。

article.yeeyan.org

6. Representatives from 19 U.S. biotechnology and architecture/design firms that specialize in biotech facilities and laboratories will join Sánchez on the mission.
代表团成员包括来自美国19个生物技术和专门从事生物技术设施和实验室的建筑和设计的公司的代表。

iipdigital.usembassy.gov

7. At the same time, it also set up Ping An Property Company affiliated with Ping An Trust to specialize in real estate investment.
与此同时,又成立了平安信托的子公司平安房地产公司专门从事房地产投资。

article.yeeyan.org

8. Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
规则可以监管如何安全地专门化:每一新信息类型必须映射到现有的一种类型,而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。

www.ibm.com

9. Q: When should I specialize?
问:什么时候应该专门化?

www.ibm.com

10. A stereotype can specialize or generalize only another stereotype: a class cannot participate in the generalization relationship with the stereotype.
一个原型只能指定或泛化成另一个原型:一个类不能与原型参与泛化关系。

www.ibm.com

11. One thing that drew a lot of attention in the piece was the advice to specialize.
在这方面引起极大的关注的一件事情是寻求变得专业化的建议。

article.yeeyan.org

12. Similarly, a domain element can specialize only from an element in the base topic or in another domain.
类似地,域元素只可从基本主题或另外一个域中的元素进行专门化。

www.ibm.com

13. The team today consists of over 200 employees that specialize in technology, design, operations and marketing, among other areas.
今天的部门由200名员工和技术骨干组成,包括设计、运营、销售以及其他领域员工。

article.yeeyan.org

14. There are even theaters that specialize in showing independent films and actors and directors who do mostly independent work.
有些影院专门放映独立制作的影片,有些演员和导演专门从事参与制作独立影片。

www.america.gov

15. You should never specialize from the elements of the highlight domain.
决不要从突出显示域的元素进行专门化。

www.ibm.com

16. Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。

www.ibm.com

17. Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and must be more restrictive in the content that it allows.
规则控制了如何安全地进行专门化:每种新的信息类型必须映射到一个已有的信息类型,而且必须对允许的内容作更多的限制。

www.ibm.com

18. Under a large stone, Jean Jacque found a few workers of Cerapachys, an early lineage of army ants that specialize in eating the young of other ants.
杰·雅克则在一块大石头下面发现了一些工蚁, 粗角蚁属的,这是行军蚁中的早期谱系,专门吃其它蚁种的幼蚁。

article.yeeyan.org

19. Or it may be made up solely of analysts who specialize in requirements gathering and use case development.
或者,这个团队可以仅由那些专门进行需求收集和用例开发的分析人员组成。

www.ibm.com

20. Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
老实说,我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题,因为这个领域中发生了很多的变化。

www.ibm.com

21. Different people specialize in different parts of the process.
不同的人会在流程的不同部分更加擅长。

blog.163.com

22. Therefore, speculation should be done by experts in speculation , who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
所以投机应该由投机专家来做,他们对市场有专门的知识,比较善于估计价格的走向,比较容易赚到钱。

article.yeeyan.org

23. Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
技术作家专门负责打印材料如说明书,软件文档等。

www.hjenglish.com

24. Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
技术作家专门负责打印材料如说明书,软件文档等。

www.hjenglish.com