3. The author tried to depict the splendor of the sunset.
作家试图摹写落日的光彩。
《新英汉大辞典》
4. Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在,他的未来展现在他面前,闪耀着难以想象的光辉。
youdao
5. The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.
人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。
youdao
6. Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
对汤姆来说,白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子,而夜晚则是恐怖的时刻。
youdao
7. Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
在遥远的海面上,太阳正辉煌地落下,我几乎可以发誓,我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
youdao
8. "Now then the splendor will begin again," thought the Fir.
“现在美好的生活又要开始了!”枞树想。
youdao
9. Were I in the warm room with all the splendor and magnificence!
要是我在那个温暖的房间里,打扮得富丽堂皇,那该多好啊!
youdao
10. The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂,大海平静如湖面。
youdao
11. Surrounded by so much splendor, the Marionette hardly knew what he was doing.
木偶被这么多华丽的东西包围着,感到有点不知所措。
youdao
12. Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
尊荣和威严在他前面;力量与荣耀在他圣所里。
youdao
13. Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.
他们举行了隆重的婚礼庆典,在城堡里快乐安全地到处晃悠。
youdao
14. Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
虽然生活苦忧参半,但依然美妙,甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
youdao
15. The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.