- 1. Above all, the person in charge was on the spot.
- 特别是，负责人在场的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. This list should help you spot excise transgressions:
- 下面的列表可以帮助你找到附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. All of these factors have a significant impact on the way the product is designed, built, and used. Choosing the right platform is a balancing act, where you must find the sweet spot that best supports the needs and context of your personas and fits within the business constraints, objectives, and technological capabilities.
- 所有这些因素对于产品的设计、制作及使用都有非常显著的影响，选择合适平台的过程是在各方面因素中找平衡点的过程，你必须找到那个可以最好的满足人物角色需要和情境、最适合业务约束、目标和技术能力的“甜点”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.
- 他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. It is just as likely that a user will select an item, scroll it into invisibility, then spot a more desirable second item and select it expecting the first—unseen—item to automatically be deselected because the control is mutually exclusive. You get to choose between offending the first half of your users or the second half.
- 用户很有可能选择了某项，滚动屏幕到其他位置。 发现一个更满意的项并选择它，他希望第1个项——这时看不见——能够通过标准的相互排斥而自动取消选定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Without seeing at least a drawing of SPOT,
- 连spot的一张图样都还没见过，
-- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 31 The Board Meeting
- 7. Some controls are small and difficult for users to spot as readily as a button, and cursor hinting is vital for the success of such controls.
- 有些控件很小，使用者辨识起来很困难，不如按钮那样清晰，这时光标暗示就是这些控件成功的关键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. It is darned hard to drag something to the exact desired spot, especially when the screen resolution is 72 pixels per inch and the mouse is running at a six-to-one ratio to the screen.
- 要想将一个对象拖动到确切的位置上非常困难，特别是当显示屏的分辨率为每英寸72个像素，而鼠标以6比1的比例在显示屏上移动时。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Selected objects must be clearly, boldly indicated as such to users. The selected state must be easy to spot on a crowded screen, must be unambiguous, and must not obscure normally visible details of the object. Design Principle
- 必须清晰且醒目地向用户指出选中的对象，选中状态在拥挤的屏幕上必须容易认出且明确，并且不会使对象通常可见的细节变得模糊。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The application probably won’t need to keep it beyond the next time the user accesses that file, because the user will likely spot any mistake that glaring immediately, and he would then demand an undo.
- 程序可能只需要保留这个副本，直到用户下次访问这个文件。 因为用户一眼就会发现错误，然后他会决定撤销操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
