1. However, Dawning is using that technology as a springboard.
然而,曙光只是使用这种技术作为跳板。

article.yeeyan.org

2. Some countries have used their natural resources as a springboard to development, but for others this treasure can become a curse.
有些国家利用其自然资源作为发展的跳板,而对于另一些国家,这种财富可能会变成诅咒。

web.worldbank.org

3. He says Beijing as a venue and the performance of the British team there provides a great springboard for the upcoming London games.
他说,北京作为英国队比赛和表现的场地为即将在伦敦举行的奥运会搭建了一个巨大的跳板。

www.ebigear.com

4. Other contributors use the film as a springboard for discussing their own original philosophical views.
另一些投稿人以电影作为出发点来讨论他们原创的哲学观点。

article.yeeyan.org

5. Use your current job as a springboard to later success.
将当前的事业作为走向下一个成功的跳板。

article.yeeyan.org

6. Experts recommend teaching English as a foreign language overseas as a springboard to other jobs.
专家建议在找到其他工作之前可以将在国外教英语作为一个跳板。

ielts.hjenglish.com

7. He keeps the first two words — “without horses” — as a springboard, and starts improvising.
他留下了两个单词“如果没有马”作为跳板,然后开始润色。

article.yeeyan.org

8. The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
所以,答案在于将游戏作为一种跳板,帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。

article.yeeyan.org

9. Instead, a more familiar dialogue menu is displayed — it serves as a springboard to jump to a specific category or to clear the messages altogether.
而是采用了一个更为人们所熟知的对话菜单。其功能类似一个跳板——用户可以跳转到一个特定的目录或者一键清除所有的信息。

article.yeeyan.org

10. Japan’s critical shortcoming was its inability to use its newly acquired global influence as a springboard to new industries ripe for the taking.
日本最大的不足在于它不能将自己逐渐增长的全球影响力作为带来新兴成熟产业的跳板。

article.yeeyan.org

11. Use Climate Change as a springboard for a workshop on new ideas with your business team.
利用气候变化作为一个跳板,在和你的商业团队讨论新想法时提出来。

article.yeeyan.org

12. Good swimmers can also enjoy various other water sports. Such sports include springboard and platform diving, surfing, water skiing, board sailing, water polo, scuba diving, and synchronized swimming.
优秀的游泳选手也能够 胜任其它的各种水上项目,比如包括跳板跳水,平台跳水,冲浪,划水,帆船,水球,潜水跳,还有游泳接力。

article.yeeyan.org

13. Today, Sally Gold, who oversees a program called Shell Springboard – part of the Shell oil company.
今天的嘉宾是,萨莉·高尔德。 她是壳牌跳板项目的总监。

article.yeeyan.org

14. The experience and initial insights gained from this work are being presented at the UN climate change meetings in Copenhagen, to serve as a springboard for discussions and further analysis.
从此项工作中获得的经验和初步见解在哥本哈根召开的联合国气候变化大会上作介绍,作为开展讨论和深入分析的跳板。

web.worldbank.org

15. Chess programming, of course, is also a springboard into the exciting field of Go programming.
当然,国际象棋程序也是进入一个更为刺激的领域,围棋程序的跳板。

article.yeeyan.org

16. A traineeship may serve as an effective springboard for a career in the translation business, perhaps even within the same agency that offered the traineeship.
实习可以作为一你从事翻译业务职业生涯中一个有效的跳板,甚至就在这个提供实习机会的公司内。

article.yeeyan.org

17. Support this agreement, for it is the key to the unity of Kenya. It is the foundation for national reconciliation and it is the springboard for national recovery.
请支持这个协议,因为它是肯尼亚民族和解的基础,是肯尼亚复苏的跳板”。

www.ebigear.com

18. Support this agreement, for it is the key to the unity of Kenya. It is the foundation for national reconciliation and it is the springboard for national recovery.
请支持这个协议,因为它是肯尼亚民族和解的基础,是肯尼亚复苏的跳板”。

www.ebigear.com