- 1. Later,the market began to stagnate.
- 后来市场就开始变萧条了。
《21世纪大英汉词典》
- 2. In the next few years, the nation’s wealth will either stagnate or shrink.
- 在接下来的几年里，国家的财富将会停滞不前或者是收缩。
article.yeeyan.org
- 3. Then there are times when we stagnate.
- 然而有的时候，我们会停滞不前。
article.yeeyan.org
- 4. I think it’s interesting that one of the definitions of stagnate, is to decline.
- 在我看来很有趣的是，对停滞不前的定义之一，就是要衰退。
article.yeeyan.org
- 5. Real wages rely directly on investment; without increases in productivity, wages are bound to stagnate at best.
- 真实工资直接依赖于投资；没有生产力的增长的话，工资最好的情况就是停滞。
yyzznn2008.blog.163.com
- 6. But if you don’t learn to delegate you will stagnate your business.
- 但是如果你不学会托付你，你将会在事业上停滞。
www.elanso.com
- 7. In 1977, hiring was already on the upswing, whereas economists expect today’s job market to decline a bit more and then stagnate for months.
- 在1977年，就业本已程上升势头，而经济学家认为今天的就业市场比那时降得更多，并停滞了好几个月。
article.yeeyan.org
- 8. If its exports stagnate, as they have with the rise of the renminbi against the dollar and the slowing of American spending, then its economy slows down.
- 当人民币兑美元升值、美国人消费支出减慢，导致中国出口停滞，那么中国的经济就将放缓。
article.yeeyan.org
- 9. If house prices stagnate, consumption may suffer a little, but not too much, so long as jobs stay plentiful and wages grow.
- 如果房价停滞不前，消费会有所下跌，但只要有充足的工作和收入的增加，就不会大跌。
www.kfyes.com
- 10. Today I want to discuss this phenomenon and explain the steps that cause some people to progress, while others stagnate.
- 现在我打算讨论这一现象，并解释在其他人停滞不前时使得一些人前进的步骤。
article.yeeyan.org
- 11. As prices for imported staples such as barley soar and key markets like South Africa stagnate, these companies are finding opportunity with home grown brews in other parts of the continent.
- 由于大麦等进口原料的价格飞涨，而南非等主要市场又出现消费停滞，因此，这些公司正在非洲大陆其他地区为家酿啤酒寻找新的市场机会。
www.fortunechina.com
- 12. Today I want to discuss this phenomenon and explain the steps that cause some people to progress, while others stagnate.
- 今天，我就事论事，以当下这种现象阐释一下，当别人停滞不前的时候，其他人冲向前的途径。
article.yeeyan.org
- 13. Whether you’re looking at your job, your relationship or your physical state of being, when you slip into comfortable territory, you’ll inevitably stagnate.
- 不论在你的工作中，人际关系中，还是你的身体状态上，一旦陷入舒适的环境，你将不可避免地停滞不前。
article.yeeyan.org
- 14. As sales stagnate, firms will delay paying suppliers for as long as they can.
- 由于销售的停滞，各公司将会尽可能的拖延偿还供应商的资金。
www.ebigear.com
- 15. When I’m in a state of stagnancy, I’ll get a sense of what’s making me stagnate.
- 当我处于停滞不前的状态时，我会有一种是什么让我停滞不前的意识。
article.yeeyan.org
- 16. As long as investment grows quickly, it will require more subsidies from the household sector, and the household consumption share of GDP will stagnate.
- 尽管投资发展迅速，但它需要不停地靠家庭财富部分补给，这样家庭消费占GDP比重仍将停滞不前。
article.yeeyan.org
- 17. Otherwise, the project can stagnate and people on your team can lose momentum.
- 否则，这个项目很有可能会停滞不前而你的组员也失去了前进的动力。
article.yeeyan.org
- 18. Otherwise, the project can stagnate and people on your team can lose momentum.
- 否则，这个项目很有可能会停滞不前而你的组员也失去了前进的动力。
article.yeeyan.org
- 19. stagnate waters
- 使水不流动
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 20. Where the masses are not roused, work will stagnate.
- 哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. For those hundreds of millions of people in Asia, Africa, and Latin America, levels of living seemed not to stagnate.
- 对于亚、非、拉数以亿计的人民来说，生活水平并不是没有提高。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. After six hour the talk is stagnate.
- 六个小时后，会谈就停滞了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 23. I reiterate that we sincerely hope Sino-U.S. relations will not stagnate, but will continue to develop.
- 我重复说，我们真诚地希望中美关系不但不要停滞，而且要发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 24. The economy of many countries was allowed to stagnate, land went out of cultivation, capital equipment was not added to, great blocks of the population were prevented from working and kept half alive by State charity.
- 许多国家听任经济停滞，土地休耕，资本设备不增，大批人口不给工作而由国家救济，保持半死半活。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2
- 25. The global recession that followed the second oil price shock caused international trade to stagnate; global trade actually fell in 1982 and 1983.
- 第二次石油价格冲击之后出现的全球性衰退，使得国际贸易停滞，1982和1983年全球贸易量实际上还有所下降。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji
- 26. "Bronchial wall fibres degenerate, and Bronchi become dilated or paralyzed, preventing removal of secretions, which stagnate. Infection spreads and intensifies."
- 支气管管壁纤维退化,导致支气管扩张或麻痹,妨碍分泌物的排出,停滞在支气管中,炎症扩大并加重。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 27. Therefore, any work that can follow tradition but not stagnate, and have new artistic concepts will be appraised well.
- 为此，对于法古不泥而有新境者评优。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 28. Cold air which reaches the basin from northeast tends to stagnate there during the late autumn and winter.
- 在晚秋和冬季，从东北方向进入盆地的冷空气趋向于在那里滞留。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
