1. My friend who has a food stall in the caravanserai is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
article.yeeyan.org
2. When this happens enough times, the thread pool will eventually be empty, and the system will stall because no threads are available to process tasks.
当这种情况发生的次数足够多时，线程池最终就为空，而且系统将停止，因为没有可用的线程来处理任务。
www.ibm.com
3. Nonetheless, many of his regular customers, including some of the best sushi chefs and their apprentices, have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.
4. However, Cirincione and other critics said Iran is simply using these talks to stall for time while it continues to work on its nuclear program, including, possibly, nuclear weapons.
5. On the other hand, a successfully initiated enterprise transformation can stall if the initial approach is not evolved as the program matures.
另一方面，如果最初方法不能随着计划的成熟而发展，成功启动的企业转换可能会停止。
www.ibm.com
6. At the same time, Mr Yang was planning another tactic: to stall, by making everything really, really complicated.
与此同时，杨先生正在策划另一项策略：以复杂化每一个细节来拖延时间。
article.yeeyan.org
7. On average, sales have doubled from 30 pots per day per stall to 60 pots.
平均销售额增加了一倍，从每天每个摊位30盆增加到60盆。
www.examw.com
8. The President, (Treasury Secretary Timothy) Geithner and Bernanke, they are trying to build the momentum of confidence. They are kicking the can down the road to stall for time.
总统,(财政部长)盖特纳以及伯南克,他们在试图给出建立信心的理由.他们这是在扬汤止沸拖延时间.
cn.reuters.com
9. One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
